scommesso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scommesso dans le dictionnaire italien»anglais

I.scommesso [skomˈmesso] VERBE ppas

scommesso → scommettere

II.scommesso [skomˈmesso] ADJ

scommesso somma:

scommesso

bet

scommesso

wagered

Voir aussi : scommettere

scommettere [skomˈmettere] VERBE trans

1. scommettere (fare una scommessa):

scommettere

to bet

scommettiamo? scommetti?

do you want to bet?

scommettere su qc

to have a gamble on sth

qualcosa andrà male, puoi scommetterci!

something will go wrong, you can bet on it!

scommetti che riesco a farlo?

bet you I can do it?

scommettere qc con qn

to bet sb sth

ci scommetto un milione, tutto quello che vuoi che non sarà eletto

I bet you one million, anything that he won't be elected

scommetto che non lo farai

I bet that you won't do it

puoi scommetterci la testa (che) …

you can bet your life or your boots or your bottom dollar (that) …

2. scommettere SPORT:

scommettere

to gamble

scommettere

to put on

scommettere

to stake

scommettere

to venture

scommettere denaro

to wager

scommettere su cavallo, pugile

to bet on, to place a bet on, to back

scommettere forte su un cavallo

to bet heavily on a horse

3. scommettere (essere certo):

scommettere

to bet

scommetto che sei infuriato

I bet you're furious

ci avrei scommesso!

I could have bet on it! I knew it!

scommetti che arriverà tardi?

what price he'll turn up late?

scommetto che è sposata

she's married I'll warrant

scommettere [skomˈmettere] VERBE trans

1. scommettere (fare una scommessa):

scommettere

to bet

scommettiamo? scommetti?

do you want to bet?

scommettere su qc

to have a gamble on sth

qualcosa andrà male, puoi scommetterci!

something will go wrong, you can bet on it!

scommetti che riesco a farlo?

bet you I can do it?

scommettere qc con qn

to bet sb sth

ci scommetto un milione, tutto quello che vuoi che non sarà eletto

I bet you one million, anything that he won't be elected

scommetto che non lo farai

I bet that you won't do it

puoi scommetterci la testa (che) …

you can bet your life or your boots or your bottom dollar (that) …

2. scommettere SPORT:

scommettere

to gamble

scommettere

to put on

scommettere

to stake

scommettere

to venture

scommettere denaro

to wager

scommettere su cavallo, pugile

to bet on, to place a bet on, to back

scommettere forte su un cavallo

to bet heavily on a horse

3. scommettere (essere certo):

scommettere

to bet

scommetto che sei infuriato

I bet you're furious

ci avrei scommesso!

I could have bet on it! I knew it!

scommetti che arriverà tardi?

what price he'll turn up late?

scommetto che è sposata

she's married I'll warrant

Traductions de scommesso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to make or lay a wager

scommettere (on su; that che)

wager

scommettere (on su; that che)

I'd be willing to wager that…

sarei pronto a scommettere che…

to have a gamble on sth

scommettere su qc

gamble

scommettere, arrischiare

gamble (in horseracing)

scommettere

to gamble on the horses

scommettere sui cavalli

he gambled that the shares would rise

ha scommesso sul rialzo delle azioni

betting

(lo) scommettere, scommesse fpl

the betting is (that) she'll win

vuoi scommettere che vince?

to have a bet on a horse

scommettere su un cavallo

to make a bet

scommettere or fare una scommessa (with con)

to make a bet that …

scommettere che …

bet

scommettere (on su)

bet (in gambling)

scommettere, puntare

to bet that …

scommettere che …

bet

scommettere (on su)

bet (in casino)

scommettere, puntare

to bet on a horse

scommettere or puntare su un cavallo

to bet on sth happening

scommettere che succederà qc

you bet!

eccome! certamente! come no! ci puoi scommettere!

to go nap (on sth) fam

scommettere tutto (su qc)

warrant

scommettere (that che)

warrant

scommettere

stake money

scommettere, puntare

stake property

scommettere

to back the winner

puntare or scommettere sul vincente

scommesso dans le dictionnaire PONS

Traductions de scommesso dans le dictionnaire italien»anglais

scommettere [skom·ˈmet·te·re] VERBE trans

1. scommettere:

scommettere qc

to bet sth

2. scommettere (affermare con certezza):

scommettere

to bet

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scommettere la testa

to bet one's life

Traductions de scommesso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to gamble on sth

scommettere su qc

gamble money

scommettere

to place a bet on sth

scommettere su qc

bet

scommettere

bet

scommettere

to bet on sth

scommettere su qc

wager

scommettere

put

scommettere

to put money on sth

scommettere soldi su qc

scommesso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scommettere la testa

to bet one's life

scommettere qc

to bet sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha invece negato di aver scommesso in prima persona sui combattimenti e di aver ucciso personalmente qualche animale.

it.wikipedia.org

Il 21 maggio 1893 negli sferisteri furono introdotti i totalizzatori, già utilizzati per l'ippica, dunque il volume di denaro scommesso aumentò ulteriormente.

it.wikipedia.org

Belcher aveva scommesso tutti i suoi denari sulla sua vittoria.

it.wikipedia.org