games dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de games dans le dictionnaire anglais»italien

game theory [GB, Am ˈɡeɪm ˌθɪri], games theory [ˈɡeɪmz ˌθɪərɪ] SUBST

game theory

teoria f dei giochi

I.game¹ [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] SUBST

1. game (activity):

game

gioco m

to play a game

fare un gioco

a game for three players

un gioco per tre giocatori

game of chance, of skill

gioco d'azzardo, di abilità

it's only a game!

è soltanto un gioco!

this isn't a game, you know!

guarda che non è un gioco!

to play the game fig

stare al gioco

don't play games with me! (tell me the truth)

non mi raccontare storie!

don't play games with me! (don't try to be smart)

non cercare di fare il furbo!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek, football, hockey, cricket)

partita f

to have or play a game of cards, of chess

fare una partita a carte, a scacchi

let's have a game of football

facciamo una partita a calcio?

let's have a game of cowboys

giochiamo ai cowboy?

3. game Am (professional sporting event):

game

partita f

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

gioco m

game (in bridge)

manche f

four games to one

quattro giochi a uno

we're two games all

siamo a due giochi pari

game to Hadman

gioco a Hadman

game, set and match

gioco, set e incontro

5. game (skill at playing):

game

gioco m

how to improve your game

come migliorare il vostro gioco

grass suits my game

l'erba è adatta al mio gioco

she plays a great game of chess

gioca bene a scacchi

to put sb off his or her game

distrarre qn dal gioco

6. game (trick, scheme):

game fam

gioco m

game fam

trucco m

what's your game?

a che gioco stai giocando?

so that's his game!

così è questo il suo giochetto!

I have no choice but to play his game

non ho altra scelta che stare al suo gioco

I decided to play the same game

ho deciso di fare lo stesso gioco

he's up to his old games again

sta di nuovo facendo i suoi giochetti

7. game fam (activity, occupation) péj or hum:

the insurance, marketing game

il giro or il mondo delle assicurazioni, del marketing

the politics game

il gioco della politica

I've been in this game 10 years

sono nel giro da 10 anni

he's new to this game

è nuovo del giro

8. game:

game CHASSE, CULIN

cacciagione f

game CHASSE, CULIN

selvaggina f

game before subst pâté, dish, stew

di selvaggina

game soup

a base di selvaggina

II.games SUBST npl

1. games GB ENS:

games

educazione f fisica

games

ginnastica f

good at games

bravo in ginnastica

good at games before subst teacher, lesson, master, mistress

di educazione fisica

2. games (sporting event):

games, also Games

giochi m

III.game¹ [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ

1. game (willing to try):

game

ardito

game

risoluto

he's game for anything

è pronto a tutto

she's always game for an adventure, a laugh

è sempre pronta a tentare l'avventura, a ridere

OK, I'm game

d'accordo, ci sto

2. game (plucky):

game

coraggioso

IV.game¹ [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm]

that's the name of the game

è quello che conta

the game's up

la partita è persa or non c'è più niente da fare

to beat sb at his, their own game

battere qn con le sue stesse armi

to be or go on the game GB fam

fare la vita

to give the game away

tradirsi

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

war games [ˈwɔːɡeɪmz] SUBST npl JEUX

war games (with nonmilitary participants)

war game m

Highland Games [GB, Am ˈhaɪlənd ɡeɪmz] SUBST npl

Highland Games

= raduno in cui si svolgono giochi, balli e musiche tradizionali scozzesi

Commonwealth Games [Am ˈkɑmənˌwɛlθ ɡeɪmz] SUBST npl

Commonwealth Games

Giochi m del Commonwealth

Bowl Games Info

Bowl Games

Le squadre di football americano delle università statunitensi si affrontano in un campionato amatoriale consistente in una serie di incontri, i college bowl games, che devono il loro nome alla particolare forma (bowl) dello stadio in cui si disputano. Ciascuno è associato a una città americana: Cotton Bowl a Dallas, Sugar Bowl a New Orleans, Orange Bowl a Miami, ecc. Il Superbowl invece, finale del campionato professionisti, ha luogo ogni anno in una città diversa.

Bowl Games

Bowl Games → Bowl Games

Voir aussi : Bowl Games

Bowl Games Info

Bowl Games

Le squadre di football americano delle università statunitensi si affrontano in un campionato amatoriale consistente in una serie di incontri, i college bowl games, che devono il loro nome alla particolare forma (bowl) dello stadio in cui si disputano. Ciascuno è associato a una città americana: Cotton Bowl a Dallas, Sugar Bowl a New Orleans, Orange Bowl a Miami, ecc. Il Superbowl invece, finale del campionato professionisti, ha luogo ogni anno in una città diversa.

Olympic Games [GB ˌəlɪmpɪk ˈɡeɪmz, Am əˈlɪmpɪk ˌɡeɪmz] SUBST npl

Olympic Games

giochi m olimpici

game² [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ (lame)

game leg

zoppo

to have a game leg

essere zoppo

Paralympic Games [GB parəˌlɪmpɪk ˈɡeɪmz, Am pɛrəˈlɪmpɪk ˌɡeɪmz], Paralympics [pærəˈlɪmpɪks] SUBST npl SPORT

Paralympic Games

Paraolimpiadi f

Paralympic Games

Giochi mpl Paraolimpici

games dans le dictionnaire PONS

Traductions de games dans le dictionnaire anglais»italien

mind game SUBST

mind game

manovra f psicologica

to play mind games

mettere in atto manovre psicologiche

I.game¹ [geɪm] SUBST

1. game (entertaining activity):

game

gioco m

board game

gioco da tavolo

game of chance

gioco d'azzardo

the Olympic Games

le Olimpiadi

2. game (match):

game

partita f

a game of chess

una partita a scacchi

3. game SPORT (skill level):

to be off one's game a. fig

essere fuori forma

4. game (tactic):

the game is up

il giochetto è finito

what's your game?

a che gioco stai giocando?

Idiomes/Tournures:

to give the game away

scoprire gli altarini

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

to beat sb at his/her own game

battere qu con le sue stesse armi

II.game¹ [geɪm] ADJ fam (willing)

game

pronto, -a

to be game (to do sth)

starci (a fare qc)

to be game for anything

essere pronto a tutto

game² [geɪm] SUBST (in hunting)

game

cacciagione f

big game

caccia grossa

waiting game SUBST

to play the waiting game

temporeggiare

video game SUBST

video game

videogioco m

away game SUBST

away game

partita f fuori casa

game show SUBST

game show

gioco m a premi

war game SUBST

war game

war game m inv

Traductions de games dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ludoteca

games library

precampionato

prechampionship games

games Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fun and games péj

odissea f

it's not all fun and games

non è tutto rose e fiori

toys, games and the like

giocattoli, giochi e simili

he was a gold medalist at the Olympic Games

è stato medaglia d'oro alle olimpiadi

the Olympic Games SPORT

i Giochi Olimpici

to play mind games

mettere in atto manovre psicologiche

the Olympic Games

le Olimpiadi

to challenge sb to a game of poker

sfidare qu a poker

the game of puss in the corner

il gioco dei quattro -i

illegal betting on the results of soccer games

calcioscommesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The revenue of video games would diminish as the titles were released to the home market.

en.wikipedia.org

Target has started rolling out a new electronics trade-in program designed for mobile devices and video games.

www.cnet.com

He considered the level to be perhaps the single most brilliantly designed mission in a genius trilogy of games.

en.wikipedia.org

His highs included striking out 10 batters on multiple occasions, while his lows included balking in runs in playoff games.

en.wikipedia.org

Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.

en.wikipedia.org

Players concussed in club games are supposed to be assessed by medicos and pass a test before returning to battle.

www.smh.com.au

He was promoted again to the majors in 1995, but played in only 16 games.

en.wikipedia.org

Some board games include a deck of cards as a gameplay element, normally for randomization and/or to keep track of game progress.

en.wikipedia.org

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.

www.dailymail.co.uk

That said, it's hard to push a product that reminds people of body odour, even magical products that insinuate themselves into your favourite mobile games.

www.kotaku.com.au