football dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de football dans le dictionnaire anglais»italien

football [GB ˈfʊtbɔːl, Am ˈfʊtˌbɔl] SUBST

1. football (game):

football GB

calcio m

football Am

football m americano

to play football

giocare a calcio

to be good, bad at football

giocare bene, male a calcio

to be good, bad at football before subst boot, kit

da calcio

to be good, bad at football match, team, practice

di calcio

to be good, bad at football pitch

da, di calcio

to be good, bad at football club, season

calcistico

to be good, bad at football Am helmet, uniform

da football (americano)

2. football (ball):

football GB

pallone m da calcio

football Am

palla f ovale

table football [ˈteɪblˌfʊtbɔːl] SUBST

table football

calcetto m

table football

calcio-balilla m

touch football [GB, Am tətʃ ˈfʊtˌbɔl] SUBST SPORT

touch football

= variante del football americano in cui il placcaggio è sostituito dal semplice tocco dell'avversario

American football [GB, Am] SUBST

American football

football m americano

football coupon [ˈfʊtbɔːlˌkuːpɒn] SUBST GB

football coupon

schedina f del totocalcio

football coach [ˈfʊtbɔːlˌkəʊtʃ] SUBST

football coach

allenatore m di calcio / allenatrice f di calcio

football game [ˈfʊtbɔːlˌɡeɪm] SUBST Am

football game

partita f di football (americano)

football league [ˈfʊtbɔːlˌliːɡ] SUBST GB

football league SPORT (competition)

campionato m di calcio

football league (association of clubs)

lega f calcio

football club SUBST

football club

società f calcistica

political football [pəˌlɪtɪklˈfʊtbɔːl] SUBST

political football

(il) palleggiarsi le responsabilità politiche

the parties are playing political football

i partiti si stanno palleggiando le responsabilità

football dans le dictionnaire PONS

Traductions de football dans le dictionnaire anglais»italien

football [ˈfʊt·bɔ:l] SUBST

1. football (American football):

football

calcio m americano

2. football (ball):

football

palla f ovale

football

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

football player SUBST

football player

calciatore(-trice) m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tackle in rugby, US football

placcare

tackle in rugby, US football

placcaggio m

ball for football

pallone m ovale

a book about football

un libro sul calcio

Traductions de football dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

romanista

fan of Roma football club

il biscione dell'Inter

the snake emblem of Inter football club

football Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a book about football

un libro sul calcio

the snake emblem of Inter football club

il biscione dell'Inter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His hobbies are football, basketball, swimming and ping-pong.

en.wikipedia.org

He is an avid football player and a bibliophile.

en.wikipedia.org

By 1924 the club decided to end its football team claiming the sport's amateurism ideals were being lost.

en.wikipedia.org

Especially in international football, such lopsided results are seen as unsavoury, even if they are honest.

en.wikipedia.org

The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls.

en.wikipedia.org

He was the only college football player that seasonall divisionsto catch at least 10 passes in every game.

en.wikipedia.org

He took part in football, swimming, and weightlifting.

en.wikipedia.org

The club currently specialises in football, handball, gymnastics, orienteering, skiing, cross-country skiing and roller skiing.

en.wikipedia.org

New baseball and softball fields are adjacent to the football stadium.

en.wikipedia.org

They are one of the founding members of football in Liberia.

en.wikipedia.org