avversario dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de avversario dans le dictionnaire italien»anglais

I.avversario <plur avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje] ADJ

avversario squadra

opposing

avversario squadra

rival

avversario esercito

enemy

II.avversario (avversaria) <plur avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje] SUBST m (f)

avversario (avversaria)

adversary

avversario (avversaria) POL, SPORT

opponent

avversario (avversaria) (nei giochi, nelle competizioni)

contestant

III.avversario <plur avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje]

avversario di comodo SPORT

pushover

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cinturare avversario

to hold [sb] by the waist

staffilare avversario

to lash out at

stritolare avversario

to crush

entrare in tackle su avversario

to tackle

Traductions de avversario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opposer

avversario m / avversaria f

adversary

avversario m / avversaria f

opponent POL, SPORT

avversario m / avversaria f

contestant (in fight)

avversario m / avversaria f

opposing team

avversario

avversario dans le dictionnaire PONS

Traductions de avversario dans le dictionnaire italien»anglais

I.avversario (-a) <-i, -ie> [av·ver·ˈsa:·rio] ADJ

avversario (-a)

rival

II.avversario (-a) <-i, -ie> [av·ver·ˈsa:·rio] SUBST m (f)

avversario (-a)

opponent

avversario (-a) MILIT (nemico)

adversary

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

martellare di pugni l'avversario

to beat up the opponent

Traductions de avversario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adversary

avversario(-a) m (f)

opponent

avversario(-a) m (f)

opposing team, forces

avversario, -a

competitor

avversario(a) m (f)

shadowboxing

pugilato con un avversario immaginario

opposition

avversario(-a) m (f)

to be a good match for sb

essere un degno avversario per qu

football

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

avversario Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

martellare di pugni l'avversario

to beat up the opponent

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

football

essere un degno avversario per qu

to be a good match for sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lasker confermò il suo titolo sconfiggendo il suo avversario per otto vittorie a zero.

it.wikipedia.org

Fu stimato anche dagli avversari che gli riconoscevano competenza istituzionale, correttezza, autorevolezza e dirittura morale.

it.wikipedia.org

Byakuya può controllare tutte queste spade col pensiero oppure, contro avversari particolarmente ostici, può raddoppiarne la velocità dirigendole col movimento delle mani.

it.wikipedia.org

L'ex campione si riprende e incomincia a martellare l'avversario aggiudicandosi le fasi centrali fino alla 13ª ripresa.

it.wikipedia.org

I villaggi si incontrano in una piazza dove si forma un cerchio e si sfidano gli avversari di un villaggio contro l'altro.

it.wikipedia.org

Chi segna per primo 8 goal all'avversario vince la partita.

it.wikipedia.org

Era facoltà del campione in carica di disputare un match per il titolo con un avversario di sua scelta.

it.wikipedia.org

Questo porta dei vantaggi significativi, poiché impedisce ad un avversario di riconoscere messaggi intercettati confrontandoli con altri intercettati precedentemente.

it.wikipedia.org

Se la spada dell'avversario è stata puntata contro il giocatore, l'avversario deve invece rotolare nella direzione in cui è rivolto il suo samurai.

it.wikipedia.org

Il tempo passa e lui diventa l'avversario della maggior parte dei cavalieri.

it.wikipedia.org