football dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de football dans le dictionnaire italien»anglais

football <plur football> [ˈfutbol] SUBST m (calcio)

football

football GB

football

soccer

football americano

American football

football americano

football Am

Traductions de football dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

American football

football m americano

NFL

federazione di football americano

football game

partita f di football (americano)

Association football

football m

Super Bowl

finale f del campionato di football americano

gridiron

campo m di football americano

football Am

football m americano

to be good, bad at football Am helmet, uniform

da football (americano)

touch football

= variante del football americano in cui il placcaggio è sostituito dal semplice tocco dell'avversario

soccer

football m

football dans le dictionnaire PONS

Traductions de football dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

safety

safety m inv (difensore di secondaria nel football americano)

the first-down marker

la linea del primo down (nel football americano)

gridiron

campo m di football americano

pigskin

pallone m da football americano

Super Bowl

finale tra le due squadre vincitrici dei due campionati di football americano

Super Bowl

Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

homecoming

Homecoming negli USA è una festa importante nelle High Schools e università. Si tratta del giorno in cui la squadra di football rientra per giocare una partita "in casa". Nel corso del gala annuale che si tiene in occasione di questa partita viene anche eletta la homecoming queen (reginetta scolastica).

football Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

finale tra le due squadre vincitrici dei due campionati di football americano

Super Bowl

Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

Super Bowl

la linea del primo down (nel football americano)

the first-down marker

safety m inv (difensore di secondaria nel football americano)

safety

campo m di football americano

gridiron

Homecoming negli USA è una festa importante nelle High Schools e università. Si tratta del giorno in cui la squadra di football rientra per giocare una partita "in casa". Nel corso del gala annuale che si tiene in occasione di questa partita viene anche eletta la homecoming queen (reginetta scolastica).

homecoming

pallone m da football americano

pigskin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il campionato croato di football americano è una competizione che riunisce l'élite dei club croati di football americano dal 2010.

it.wikipedia.org

L'atmosfera dello stadio è generalmente considerata una delle esperienze più forti e più elettrizzanti del football scolastico nel paese.

it.wikipedia.org

In alcuni sport particolarmente pericolosi (come il football americano o l'hockey su ghiaccio), nell'abbigliamento sportivo sono inclusi anche elementi protettivi come caschetti o pettorine.

it.wikipedia.org

È il weekend della finale del campionato di football.

it.wikipedia.org

Come per i precedenti eventi open-air, sopra l'anello principale sarà posto un telone d'acciaio, tipo quelli usati negli stadi nelle partite di football americano.

it.wikipedia.org

Il numero di finali di campionato di football (i cosiddetti bowl) crebbe a dismisura per la popolarità di questo sport.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente i ragazzi della squadra di football lo chiudono dentro uno stanzino al limite del campo dopo avergli legato mani e piedi.

it.wikipedia.org

Dickey si ritirò dal football professionistico dopo la stagione 1985.

it.wikipedia.org

Il campionato emiratino di football americano è una competizione che riunisce l'élite dei club emiratini di football americano dal 2012.

it.wikipedia.org

Prende ottimi voti a scuola e fa parte della squadra di football dove gioca come ricevitrice e fa parte anche della redazione del giornalino scolastico.

it.wikipedia.org