squadre dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de squadre dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

squadra1 [ˈskwadra] SUBST f

squadra2 [ˈskwadra] SUBST f

Traductions de squadre dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
varsity match
tra squadre universitarie
varsity sports
universitario, praticato da squadre dell'università
varsity
prima squadra f
riot shield
= scudo in dotazione alle squadre antisommossa
to perm 8 from 16
fare una combinazione di 8 squadre su 16
bevel square
squadra f falsa
bevel square
squadra f zoppa
buddy system
= organizzazione in squadre di due persone (per l'aiuto reciproco in situazioni potenzialmente pericolose) also MILIT
drug squad
squadra f antidroga
narcotics squad
squadra f narcotici
boarding party MAR, MILIT
squadra f d'arrembaggio

squadre dans le dictionnaire PONS

Traductions de squadre dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de squadre dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

squadre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sport a squadre
team sport
capitanare una squadra di calcio SPORT
to captain
bestemmiare contro la squadra avversaria
to swear at the opposing team
squadra del buoncostume
vice squad
è stato selezionato per la squadra all'ultimo minuto
(person chosen) he was a last-minute selection for the team
finale tra le due squadre vincitrici dei due campionati di football americano
Super Bowl
le due squadre si affronteranno la prossima settimana
the two teams will face each other next week
è un punto di forza per la squadra
he is an asset to the team
unire i giocatori di una squadra
to weld players into a team
spirito m di squadra
team spirit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In tutte le categorie, dal minibasket ai juniores, i giovani forlivesi hanno giocato contro le più blasonate squadre giovanili italiane, ottenendo spesso anche memorabili vittorie.
it.wikipedia.org
Ha giocato nella massima serie del campionato maltese con varie squadre.
it.wikipedia.org
Le squadre vincenti i rispettivi raggruppamenti accederanno alla fase successiva e così di seguito fino alle semifinali e finali.
it.wikipedia.org
Alla fase a eliminazione diretta partecipano 8 squadre, ossia le squadre classificate ai primi due posti nei quattro gironi della fase precedente.
it.wikipedia.org
Le sei squadre che superano questa fase accedono alla fase a gruppi, unendosi ad altre ventisei già qualificate.
it.wikipedia.org
È poi di uso comune in tutti gli sport, dai club scolastici alle squadre olimpioniche.
it.wikipedia.org
Pur senza legarsi a precisi moduli di gioco, ha impostato le sue squadre all'italiana, puntando più al risultato che allo spettacolo, e per questo è stato spesso tacciato di difensivismo.
it.wikipedia.org
In questa edizione dei giochi non è prevista la competizione a squadre che per motivi di regolamento (a turnazione) salta questa edizione olimpica.
it.wikipedia.org
Le peggiori squadre non vengono retrocesse in un secondo livello.
it.wikipedia.org
La fusione ha riguardato solamente il rugby professionistico, mentre gli amatori continuano a giocare con le rispettive squadre originarie.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires