baseball dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de baseball dans le dictionnaire italien»anglais

baseball <plur baseball> [ˈbejzbol] SUBST m

baseball

baseball

Traductions de baseball dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baseball

baseball m

baseball cap

berretto m da baseball

hardball

baseball m

to play hardball

giocare a baseball

rounders

= sport simile al baseball

mitt

guantone m da baseball

farm club (minor league baseball team)

squadra f di baseball di seconda divisione

World Series

= il massimo campionato americano di baseball

minor league

minor league f (divisione del baseball professionistico americano inferiore alla major league)

he plays minor-league baseball

gioca a baseball in minor league

ballpark

stadio m di, per il baseball

baseball dans le dictionnaire PONS

Traductions de baseball dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mazza da baseball

baseball bat

Traductions de baseball dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to shag balls (in the outfield)

fare il raccattapalle (in una partita di baseball)

ballplayer

giocatore(trice) m (f) di baseball

ballpark

stadio m di baseball

ball game

partita f di baseball

stickball

baseball m giocato per strada

softball

softball m inv (gioco simile al baseball che si gioca su un campo più piccolo)

baseball

baseball m

hardball

baseball m

baseball fever

febbre del baseball

baseball Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mazza da baseball

baseball bat

baseball m giocato per strada

stickball

softball m inv (gioco simile al baseball che si gioca su un campo più piccolo)

softball

partita f di baseball

ball game

giocatore(trice) m (f) di baseball

ballplayer

Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

the Fourth of July

stadio m di baseball

ballpark

fare il raccattapalle (in una partita di baseball)

to shag balls (in the outfield)

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

summer vacation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 23 giugno 2004 donò 2,6 milioni di dollari al suo paese d'origine, per i bambini che vogliono diventare giocatori professionisti di baseball.

it.wikipedia.org

È stato il primo giocatore di scuola italiana ad essere arrivato nel terzo livello più alto del campionato statunitense di baseball.

it.wikipedia.org

La città è famosa per aver ospitato, il 19 giugno 1846, il primo incontro documentato di baseball in assoluto.

it.wikipedia.org

Alex proviene da una famiglia legata al mondo del baseball.

it.wikipedia.org