minor-league dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de minor-league dans le dictionnaire anglais»italien

I.minor league [GB, Am ˌmaɪnər ˈliɡ] SUBST

minor league

minor league f (divisione del baseball professionistico americano inferiore alla major league)

II.minor-league ADJ

minor-league team, player

di minor league

minor-league fig artist, university, company

di serie B

he plays minor-league baseball

gioca a baseball in minor league

Traductions de minor-league dans le dictionnaire italien»anglais

di serie B artista, università

minor league

di serie B attrib. artista, università

minor league

Traductions de minor-league dans le dictionnaire anglais»italien

I.minor [GB ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] ADJ

1. minor (not important):

minor artist, role

minore

minor change, repair, defect

piccolo

minor consideration

secondario

minor road

strada secondaria

minor aristocracy

piccola nobiltà

they're minor royalty

sono un ramo cadetto della famiglia reale

2. minor (not serious):

minor injury, burn

lieve, non grave

minor fracture

non grave

minor operation, surgery

piccolo, semplice

3. minor MUS:

minor scale, chord, interval, seventh

minore

C minor

do minore

in a minor key

in tono minore

4. minor Am UNIV:

minor subject

complementare

5. minor GB ENS:

Jones minor

= appellativo dato al minore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II.minor [GB ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] SUBST

1. minor JUR:

minor

minorenne mf

2. minor Am UNIV:

minor

materia f secondaria

III.minor [GB ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] VERBE intr Am UNIV

to minor in sth

scegliere una materia come complementare

I.league¹ [GB liːɡ, Am liɡ] SUBST

1. league (alliance) POL:

league

lega f

2. league (collaboration):

to be in league with

essere alleato con

3. league SPORT (in football):

league (competition)

campionato m

league (association of clubs)

lega f

rugby league

rugby a 13

4. league (class):

league fig

categoria f

league fig

classe f

league fig

livello m

they're not in the same league

non sono allo stesso livello

he's out of his league

non è all'altezza

to be in the big league

essere in serie A

to be at the top of the exports, unemployment league

essere in cima alla lista degli esportatori, di disoccupazione

II.league¹ [GB liːɡ, Am liɡ] VERBE trans

league

unire in lega, alleare

III.league¹ [GB liːɡ, Am liɡ] VERBE intr

league

unirsi in lega, allearsi

league² [GB liːɡ, Am liɡ] SUBST (measurement)

league arch

lega f

to be leagues ahead of sth, sb

essere anni luce avanti rispetto a qc, qn

minor-league dans le dictionnaire PONS

Traductions de minor-league dans le dictionnaire anglais»italien

I.minor [ˈmaɪ·nɚ] ADJ (not great)

minor

minore

minor role

secondario, -a

minor detail

di secondaria importanza

minor offense

reato m minore

B minor MUS

si m minore

II.minor [ˈmaɪ·nɚ] SUBST

1. minor (person):

minor

minorenne mf

2. minor UNIV:

minor

materia f complementare

league [li:g] SUBST

1. league a. SPORT:

league

lega f

to be/to not be in the same league as sb/sth fig

essere/non essere al livello di qu/qc

to be out of sb's league

non essere alla portate di qu

2. league (measurement):

league

lega f

Idiomes/Tournures:

to be in league with sb

essere in combutta con qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After his playing days ended, he became a minor league baseball coach and manager.

en.wikipedia.org

These skateboards were widely considered the most expensive and high-end giveaway of the season in minor league baseball.

en.wikipedia.org

Flick began his career in semi-professional baseball and played in minor league baseball for two years.

en.wikipedia.org

During the minor league club's tenure, the three arches were decorated with quarter-sphere awnings covered in red, white, and blue cloth respectively.

en.wikipedia.org

After his brief stint in the majors, he spent 6 years playing for minor league teams.

en.wikipedia.org

Over 910 career minor league games, he had 1,024 hits and a.310 batting average.

en.wikipedia.org

His professional career lasted from 1891 to 1913 and included three brief stints as a minor league baseball manager.

en.wikipedia.org

Played since 1982 on St. Patrick's Day, it is one of the most celebrated games in minor league hockey.

en.wikipedia.org

Those sketches are the only records existent of many minor league organizations' and players' statistics.

en.wikipedia.org

He played a total of 13 years in professional baseball, including stints with several minor league clubs from 1957 to 1969.

en.wikipedia.org