repair dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de repair dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.repair1 [GB rɪˈpɛː, Am rəˈpɛr] SUBST

1. repair MAR:

repair
riparazione f
repair (of clothes)
rammendo m
repair (of hull)
raddobbo m
to be under repair building:
essere in ristrutturazione
to be under repair ship:
essere in raddobbo
the repairs to the roof cost £900
la riparazione del tetto è costata 900 sterline
we have carried out the necessary repairs
abbiamo effettuato le riparazioni necessarie
we have carried out the necessary repairs INGÉN
abbiamo fatto i lavori necessari
to be (damaged) beyond repair
essere danneggiato in modo irreparabile
“road under repair”
“lavori in corso”
“repairs while you wait”
“riparazione rapida”

II.repair1 [GB rɪˈpɛː, Am rəˈpɛr] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

repair2 [GB rɪˈpɛː, Am rəˈpɛr] VERBE intr form (go)

Voir le tableau de conjugaison

puncture kit [ˈpʌŋktʃəˌkɪt], puncture repair kit [ˌpʌŋktʃərɪˈpeə-ˌkɪt] SUBST

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
workmanlike job, repair
benfatto, accurato, a regola d'arte

Traductions de repair dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

repair dans le dictionnaire PONS

Traductions de repair dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
extensive repair
considerevole
under repair
in riparazione

Traductions de repair dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

repair Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be beyond repair
non poter essere più riparato
to be under repair
essere in riparazione
to be in good/bad repair
essere in buono/cattivo stato
under repair
in riparazione
electrical repair shop for cars
elettrauto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.
en.wikipedia.org
When there is any dysfunction in the endothelium, the body aims to repair the damage.
en.wikipedia.org
For the final year of the war, the repair ship engaged in round-the-clock work schedules which seldom slackened.
en.wikipedia.org
Everyone worked hard to rehabilitate and repair their homes.
en.wikipedia.org
Besides the major production units and workshops, be they manufacturing units or repair and maintenance units, have an inbuilt system of associate finance and accounts.
en.wikipedia.org
Her on-board facilities included a foundry, light and heavy machine shops, electrical and torpedo repair shops, and equipment to support fitters, patternmakers, coppersmiths and shipwrights.
en.wikipedia.org
With great difficulty, the pinnace was rescued and brought ashore where it took the ship's carpenters three days to repair.
en.wikipedia.org
In the building were installed a shoe repair shop and a forge for the manufacture of agricultural tools.
en.wikipedia.org
His self-portrait took during the repair was considered one of the early space selfies.
en.wikipedia.org
This release is stretching even my credulity beyond repair.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "repair" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires