poter dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de poter dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

siamo spiacenti di non poter accettare

we regret we are unable to accept

è frustrante non poter fare

it is frustrating to be unable to do

è desolato di non poter venire

he's sorry he can't come

illudersi di poter fare qc

to fool oneself into doing sth

Traductions de poter dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be explicable in terms of, in the light of

poter essere spiegato in termini di, alla luce di

to be detained for questioning

essere trattenuto, essere tenuto in stato di fermo per poter essere interrogato

it is frustrating to be unable or not being able to do

è frustrante non poter fare

closed primary

= elezioni primarie in cui i votanti devono dichiarare la loro appartenenza politica, così da poter votare i candidati del loro partito

you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you

sei stato molto ospitale, in futuro spero di poter contraccambiare

I am unqualified to judge

non sono nella posizione di poter giudicare

poter dans le dictionnaire PONS

Traductions de poter dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

non poter dividersi in due fig

to not be able to be in two places at once

Traductions de poter dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to not be able to help doing sth

non poter fare a meno di fare qc

to not be able to help but …

non poter fare a meno di…

to be happy to oblige

essere felice di poter essere d'aiuto

to have the freedom of sb's house

poter usare liberamente la casa di qu

caveat

avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale

to be unable to do sth

non poter fare qc

airworthy

in condizione di poter volare

rival

poter competere con

to be exchangeable for sth

poter essere cambiato con qc

to be beyond repair

non poter essere più riparato

poter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere così stanchi da non poter stare in piedi

to be so tired you can't stand up

non poter dividersi in due fig

to not be able to be in two places at once

non poter fare a meno di fare qc

to not be able to help doing sth

non poter fare a meno di…

to not be able to help but …

avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale

caveat

avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato

to be priced out of the market

essere felice di poter essere d'aiuto

to be happy to oblige

poter usare liberamente la casa di qu

to have the freedom of sb's house