ospitale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ospitale dans le dictionnaire italien»anglais

ospitale [ospiˈtale] ADJ

ospitale atmosfera, posto, persona, paese:

ospitale

hospitable

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una casa ospitale

a hospitable family

Traductions de ospitale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hospitable person, family, country

ospitale (to verso)

hospitable gesture, invitation

ospitale, cordiale

hospitable climate

ospitale, accogliente

to keep open house

essere ospitale

you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you

sei stato molto ospitale, in futuro spero di poter contraccambiare

ospitale dans le dictionnaire PONS

Traductions de ospitale dans le dictionnaire italien»anglais

ospitale [os·pi·ˈta:·le] ADJ (persona, casa)

ospitale

hospitable

Traductions de ospitale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hospitable

ospitale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Insieme iniziano a scoprire quanto il mondo che sembra tanto ospitale sia in realtà del tutto alieno.

it.wikipedia.org

Questi percorsi erano utilizzati anche da viandanti e pellegrini e dotata di diversi punti di ristoro e ricovero, detti ospitali.

it.wikipedia.org

Ma è anche la storia del periodo coloniale francese in terra africana, non sempre ospitale nei confronti degli europei.

it.wikipedia.org

Citata come precettoria nel 1417, probabilmente, il complesso religioso comprendeva anche un annesso ospitale per l'assistenza e ricovero dei pellegrini.

it.wikipedia.org

In quella stessa zona venne costruito un ospitale per i pellegrini e gli infermi.

it.wikipedia.org

Verso settentrione si addossava a quello che era originariamente l'ospitale medievale - se ne conserva il bel portico romanico - in seguito divenuto palazzo privato.

it.wikipedia.org

La chiesa vera e propria è affiancata da un campanile romanico e sul retro è presente una casa ospitale per i pellegrini.

it.wikipedia.org

Il carattere fortemente salino dell'acqua non era ospitale per gli organismi marini viventi comunemente presenti in mare.

it.wikipedia.org

L'edificio, risalente all'alto medioevo, era presumibilmente la cappella dell'antico ospitale ora scomparso.

it.wikipedia.org

Era stato progettato di terraformarlo per rendere il pianeta ospitale per le due specie.

it.wikipedia.org