estive dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de estive dans le dictionnaire italien»anglais

estivo [esˈtivo] ADJ

estivo

summer

estivo attrib.

summery

vacanze estive

summer holiday GB

vacanze estive

summer vacation Am

una giornata -a

a summer('s) day

la calura -a

the summer heat

stazione -a

summer resort

orario estivo

summer timetable

corso estivo

summer school

Traductions de estive dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

summer vacation

vacanze fpl estive also ENS UNIV

summer holiday

vacanze fpl estive also ENS UNIV

the long vac

le vacanze estive

aestival

estivo

summery

estivo

it's quite summery

è piuttosto estivo

summer camp

campo m estivo

holiday job

lavoro m estivo

summer school ENS, UNIV

corso m estivo

summertime before subst

d'estate, estivo

estive dans le dictionnaire PONS

Traductions de estive dans le dictionnaire italien»anglais

estivo (-a) [es·ˈti:·vo] ADJ (giornata, caldo, vacanze, abito)

estivo (-a)

summer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

-e estive

summer vacation

Traductions de estive dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

day camp

campo m estivo

summer camp

campeggio m estivo

summery

estivo, -a

summer

estivo, -a

summer vacation

vacanze f pl estive

summer vacation

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

silly season

periodo estivo in cui i giornali riportano sopprattutto notizie frivole

estive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

-e estive

summer vacation

vacanze f pl estive

summer vacation

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

summer vacation

periodo estivo in cui i giornali riportano sopprattutto notizie frivole

silly season

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante le notti estive la minima raramente scende sotto i 20 gradi, rendendo afoso anche il periodo dedicato al riposo.

it.wikipedia.org

Nell'area permangono solo alcune porzioni del vecchio borgo murato, dove è stato realizzato un anfiteatro in cui si svolgono le manifestazioni teatrali estive.

it.wikipedia.org

La granita di caffè non va confusa invece con il cosiddetto "mezzofreddo" siciliano, sostituto del caffè espresso nelle afose giornate estive.

it.wikipedia.org

Il fricò è una mescolanza di verdure estive (zucchine, melanzane, peperoni, cipolle, patate) tagliate a dadi o fette e cotte in olio.

it.wikipedia.org

Come la bavosa galletto questa specie esce frequentemente dall'acqua nelle notti estive, può restarvi senza danni fino a 10 ore.

it.wikipedia.org

Nonostante le roboanti promesse estive, l'annata 2017-2018 si rileva totalmente fallimentare sul piano sportivo.

it.wikipedia.org

Il clima è caratterizzato da lunghe siccità estive e inverni miti e piovosi, con gelate sporadiche.

it.wikipedia.org

E dai ricordi dell'infanzia sapevo che ella poteva allontanarsi sui venti quando udiva il singhiozzare delle litanie, o il tuonare degli organi o quando osservava l'adunarsi delle nubi estive.

it.wikipedia.org

Sofia durante le vacanze estive farà scoprire alla cugina il suo stile di vita da "ragazza facile" e senza particolari pudori.

it.wikipedia.org

Nelle stagioni estive, ove il lavoro nei campi si faceva più costante, venivano aiutate dagli uomini per quanto riguardava la raccolta del fieno e la sarchiatura della terra.

it.wikipedia.org