ecc. dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ecc. dans le dictionnaire italien»anglais

ecc. ADV

ecc. → eccetera

ecc.

etc. (et cetera)

Voir aussi : eccetera

eccetera [etˈtʃɛtera] ADV

eccetera

et cetera

eccetera

etcetera

Ecc. SUBST f

Ecc. → Eccellenza

Ecc.

Excellency

Ecc.

Excellence

Voir aussi : Eccellenza

Eccellenza [ettʃelˈlɛntsa] SUBST f (titolo)

Eccellenza

Excellency

Eccellenza

Excellence

Vostra Eccellenza

Your Excellency

Sua Eccellenza l'ambasciatore d'Italia

His Excellency, the Italian Ambassador

Traductions de ecc. dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

etc

ecc. (eccetera)

aspiring authors, journalists etc.

aspiranti autori, giornalisti ecc.

candy store

negozio m di dolciumi, caramelle ecc.

greensward

tappeto m verde (di parco ecc.)

demanning

riduzione f del personale (di un'azienda, ecc.)

canful

contenuto m di una latta, bidone ecc.

scrapbook

album m (di ritagli di giornali ecc.)

Knickerbocker Glory

= coppa gelato con frutta, sciroppo, ecc.

ecc. dans le dictionnaire PONS

Traductions de ecc. dans le dictionnaire italien»anglais

ecc.

ecc. abréviation de eccetera

ecc.

etc.

Voir aussi : eccetera

eccetera [et·ˈtʃɛ:·te·ra] ADV

eccetera

etcetera

Traductions de ecc. dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

etc.

ecc.

hate crime

reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

language arts

discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.

coattails

falde f pl (di un frac, ecc.)

steeplejack

persona che effettua riparazioni su torri, campanili, camini, ecc.

dredger

vasetto con coperchio dotato di piccoli fori, utilizzato per spolverizzare zucchero, farina, sale ecc.

slapstick

slapstick m inv (effetto comico con torte in faccia, cadute clamorose, ecc.)

scoop

prendere (con un cucchiaio, un misurino, ecc.)

empty

vuoti m (di bottiglie, bicchieri, ecc.)

ecc. Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

persona che effettua riparazioni su torri, campanili, camini, ecc.

steeplejack

vuoti m (di bottiglie, bicchieri, ecc.)

empty

discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.

language arts

reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

hate crime

smascherare una frode (che si nasconde sotto un affare, o un'impresa, ecc.)

to expose a business as a fraud

slapstick m inv (effetto comico con torte in faccia, cadute clamorose, ecc.)

slapstick

prendere (con un cucchiaio, un misurino, ecc.)

scoop

vasetto con coperchio dotato di piccoli fori, utilizzato per spolverizzare zucchero, farina, sale ecc.

dredger

falde f pl (di un frac, ecc.)

coattails

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

summer vacation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il problema della sua vita è la sua consapevolezza di sé, che distrugge tutte le sue cose belle (senso della gioia, della spontaneità, ecc.).

it.wikipedia.org

Tipicamente l'utilizzo di «ecc.» in un elenco richiede che l'abbreviazione venga seguita dal punto, mentre la virgola antecedente all'avverbio è opzionale.

it.wikipedia.org

Lo pseudopodo o pseudopodio è l'estroflessione mobile di citoplasma osservabile in alcuni organismi unicellulari (amebe, sporozoi, plasmodi, ecc.) e in cellule isolate di organismi pluricellulari.

it.wikipedia.org

Il fungo ipogeo cresce in simbiosi con latifoglie (pioppi, tigli, querce, ecc.).

it.wikipedia.org

Nelle ore notturne, infatti, c'era un'immagine ferma (monoscopio alternato con messaggio di avviso) o in movimento (effetto neve) con un sottofondo musicale (nota continua, voce di donna, musica, ecc.).

it.wikipedia.org

Grandi alberi sono comunque presenti in vicinanza di manufatti rurali, masserie, lame ecc.

it.wikipedia.org

Ad esempio: gestione di contenuti testuali (notizie, articoli ecc.), link, immagini, liste di discussione, forum, materiale scaricabile.

it.wikipedia.org

Infatti sociologicamente, credenze, tradizioni, superstizioni, riti religiosi, cultura ecc. hanno sempre avuto la funzione di massificare gl'individui per farli appartenere ad un dato sistema sociale o di potere.

it.wikipedia.org

In questo modo si evita l'utilizzo di acqua potabile (di alta qualità) per usi che non la richiedono (raffreddamento, risciacqui di macchinari, lavaggi industriali e stradali ecc..).

it.wikipedia.org

Nelle proposizioni indipendenti indica varie modalità del rapporto tra predicato e soggetto (volitiva, potenziale, dubitativa ecc.) che conferiscono un'impronta soggettiva all'enunciato.

it.wikipedia.org