negozio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de negozio dans le dictionnaire italien»anglais

negozio <plur negozi> [neˈɡɔttsjo, tsi] SUBST m

1. negozio (locale):

negozio

shop GB

negozio

store Am

una catena di negozi

a chain of shops

in vendita nei negozi specializzati

available in specialist shops

aprire, gestire un negozio

to open, run a shop

andare per negozi

to go shopping, to round the shops

negozio ben fornito

well-stocked shop

negozio di antiquariato

antique shop

negozio di scarpe, di generi alimentari

shoe, food shop

negozio di sport or di articoli sportivi

sports shop

negozio di giocattoli

toyshop

negozio di animali

pet shop

negozio di souvenir

souvenir shop

2. negozio (trattativa):

negozio

bargain

negozio

deal

negozio

business

concludere un negozio

to make or strike a deal

3. negozio (occupazione):

negozio littér

activity

negozio littér

occupation

Idiomes/Tournures:

negozio al dettaglio

retail shop

negozio giuridico JUR

agreement

negozio giuridico JUR

legal transaction

negozio all'ingrosso

wholesale shop

negozio online

online shop

negozio online

online store

I.negoziare [neɡotˈtsjare] VERBE trans

1. negoziare COMM:

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare un affare con qn

to transact business with sb

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

2. negoziare (trattare):

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

II.negoziare [neɡotˈtsjare] VERBE intr aux avere

1. negoziare (trattare):

negoziare

to negotiate con: with

2. negoziare (commerciare):

negoziare

to trade

negoziare

to deal in: in

negoziare in vini

to deal in wines

Traductions de negozio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

antique shop

negozio m d'antiquariato

online store

negozio m online

online shop

negozio m online

clothes shop

negozio m d'abbigliamento

counter-jumper

commesso m di negozio / commessa f di negozio

store manager

direttore m di negozio / direttrice f di negozio

barber's shop

negozio m di barbiere

hardware shop

negozio m di ferramenta

negozio dans le dictionnaire PONS

Traductions de negozio dans le dictionnaire italien»anglais

negozio <-i> [ne·ˈgɔ·tsio] SUBST m

negozio

store

negoziare [ne·go·ˈtsia:·re] VERBE trans

1. negoziare (contratto, pace):

negoziare

to negotiate

2. negoziare FIN (titoli, cambiali):

negoziare

to negotiate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

negozio di -i

car parts store

Traductions de negozio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

antique shop

negozio m d'antiquariato

negotiate

negoziare

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

negotiate

negoziare

negotiate

negoziare

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

craft store

negozio m di artigianato

barbershop

negozio m di barbiere

grocery store

negozio m di (generi) alimentari

pet shop

negozio m di animali domestici

sports outfitters

negozio m di articoli sportivi

negozio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

negozio di -i

car parts store

negozio f che fa parte di una catena

chain store

andare in un bar/in un negozio

to drop into a bar/a store

negozio m di barbiere

barbershop

negozio f di (generi) alimentari

grocer

negozio m di (generi) alimentari

grocery store

negozio m di articoli sportivi

sports outfitters

negozio m di animali domestici

pet shop

negozio m di artigianato

craft store

negozio m di caffè

coffee shop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Crowley si reca al negozio in cui sono stati appena rubati 6 veli da sposa ma non riesce ad ottenere informazioni utili.

it.wikipedia.org

Marti decide di recarsi nel negozio dove suo padre ha comprato i plettri trovati nella sua valigia.

it.wikipedia.org

Lasciò la scuola all'età di 16 anni per lavorare in un negozio di meccanica.

it.wikipedia.org

La calzetteria è anche il termine usato per designare i negozi, ormai scomparsi, dove si vendono articoli di calzetteria.

it.wikipedia.org

Alfonsina, non sentendosela di gestire da sola il negozio di biciclette aperto insieme al secondo marito, lo chiuse.

it.wikipedia.org

I negozi garantiscono l'approvvigionamento locale nei piccoli comuni tirolesi.

it.wikipedia.org

I negozi che frequentano sono gli stessi e passeggiano per le stesse strade.

it.wikipedia.org

Al termine di ciascuna gara il punteggio viene convertito in denaro che è possibile spendere per comprare dei potenziamenti per l'auto nel negozio di ricambi.

it.wikipedia.org

Prima dell'evento deve però sostituire suo padre nel negozio di ferramenta.

it.wikipedia.org

Tra le novità, un parco spray, negozi rinnovati, nuove aree per bambini e ragazzi, un buffet potenziato, una nuova lounge e un ristorante ampliato.

it.wikipedia.org