giuridico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de giuridico dans le dictionnaire italien»anglais

giuridico <plur giuridici, giuridiche> [dʒuˈridiko, tʃi, ke] ADJ

giuridico statuto, linguaggio, posizione, stato:

giuridico

legal

negozio giuridico

agreement

persona -a

body corporate or corporate body or legal entity

incapacità -a

incapacity

una formazione -a

a background in law

non ci saranno conseguenze -che or a livello giuridico

there will be no legal consequences

dal punto di vista giuridico

from a legal standpoint, legally

agire sul piano giuridico

to take legal action

Traductions de giuridico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

legalese

gergo m giuridico

juristic

giuridico

jural

giuridico

juridical

giuridico

privity

rapporto m giuridico

corporate body

ente m giuridico

leading case

caso m giuridico che costituisce precedente

laches

ritardo m (nell'adempiere un dovere giuridico, nell'esercitare un diritto)

in legal, journalistic parlance

nel linguaggio giuridico, giornalistico

giuridico dans le dictionnaire PONS

Traductions de giuridico dans le dictionnaire italien»anglais

giuridico (-a) <-ci, -che> [dʒu·ˈri:·di·ko] ADJ (ordinamento, consulenza)

giuridico (-a)

legal

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atto giuridico

instrument

stato giuridico

legal status

Traductions de giuridico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

juridical

giuridico, -a

legal system

sistema m giuridico

legal

giuridico, -a

test case

caso m giuridico che costituisce un precedente

legal language

gergo m giuridico

giuridico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

atto giuridico

instrument

stato giuridico

legal status

caso m giuridico che costituisce un precedente

test case

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo più importante contributo fu la sua serrata e documentata critica al modo in cui sarebbero state organizzati i ḥadīth d'interesse giuridico.

it.wikipedia.org

Un risultato che consoliderebbe una prassi tutta italiana che vede gli aspetti tributari condizionare drasticamente l'applicazione degli istituti dell'ordinamento giuridico nostrano.

it.wikipedia.org

A sottolineare il proprio legame inscindibile con la dea, il faraone era vertice dell'ordinamento giuridico e primo amministratore della giustizia.

it.wikipedia.org

Lo stesso soggetto può assumere più di una posizione giuridica, così come più soggetti possono rivestire una medesima posizione.

it.wikipedia.org

Il trattamento sanitario obbligatorio implica nella sua attuazione complessi risvolti giuridici, e quando si applica in psichiatria anche possibili conseguenze psicologiche e fisiche.

it.wikipedia.org

Il quadro originale del sistema giuridico, in gran parte basato sul diritto portoghese, è stato conservato dopo il 1999.

it.wikipedia.org

In altri sistemi giuridici l'emancipazione può essere disposta in sede giurisdizionale su richiesta del minore.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento giuridico italiano la truffa è un reato previsto dall'art. 640 del codice penale ed è un esempio di reato a forma vincolata.

it.wikipedia.org

Ha fatto parte del comitato di redazione di varie riviste giuridiche.

it.wikipedia.org

Pitch è una voce periodica sui temi della sociologia giuridica sui temi della devianza, differenza di genere, diritti degli emarginati e degli immigrati.

it.wikipedia.org