treaty dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de treaty dans le dictionnaire anglais»italien

treaty [GB ˈtriːti, Am ˈtridi] SUBST

1. treaty POL:

treaty

trattato m

treaty

accordo m

the Treaty of Rome

il trattato di Roma

to draw up, sign a treaty

sottoscrivere, firmare un trattato

a treaty banning chemical weapons

un trattato per vietare le armi chimiche

a treaty banning chemical weapons before subst provision, signatory

di un trattato

a treaty banning chemical weapons obligation

convenzionale, di un accordo

2. treaty:

treaty COMM, JUR

contratto m

treaty COMM, JUR

trattativa f

for sale by private treaty

si vende mediante trattativa privata

peace treaty SUBST

peace treaty

trattato m di pace

arms treaty [ˈɑːmzˌtriːtɪ] SUBST

arms treaty

trattato m sul controllo degli armamenti

private treaty [Am ˈpraɪvɪt ˈtridi] SUBST

private treaty

trattativa f privata

by private treaty

per trattativa privata

North Atlantic Treaty Organization [Am nɔrθ ətˈlæn(t)ɪk ˈtridi ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən] SUBST

North Atlantic Treaty Organization

Organizzazione f del Trattato del Nord Atlantico

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

non-aggression before subst pact, treaty

di non aggressione

solemnize treaty

solennizzare

multipartite treaty

pluripartitico

extradition before subst proceedings, treaty

di estradizione

Traductions de treaty dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

licitazione privata JUR

private treaty

treaty dans le dictionnaire PONS

Traductions de treaty dans le dictionnaire anglais»italien

treaty <-ies> [ˈtri:·t̬i] SUBST

treaty

trattato m

peace treaty

trattato di pace

peace treaty <-ies> SUBST

peace treaty

trattato m di pace

nonproliferation treaty <-ies> SUBST POL

nonproliferation treaty

trattato m di non proliferazione

nonaggression pact, nonaggression treaty <-ies> SUBST

nonaggression pact

patto m di non aggressione

nuclear nonproliferation treaty <-ies> SUBST POL, MILIT

nuclear nonproliferation treaty

trattato m di non proliferazione nucleare

Warsaw Pact SUBST, Warsaw Treaty SUBST HIST

Warsaw Pact

Patto m di Varsavia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

under the treaty

in base al trattato

break agreement, treaty

violare

Traductions de treaty dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trattato

treaty

Trattato di Maastricht

Maastricht Treaty

treaty Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

peace treaty

trattato di pace

under the treaty

in base al trattato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The treaty was extended even further in 1991.

en.wikipedia.org

The treaty was subject to parliamentary approval by both parties.

en.wikipedia.org

We had come here and taken possession of it under our treaty.

en.wikipedia.org

In 1996 a 30-year treaty was signed.

en.wikipedia.org

The following morning the chiefs were asked for their views of the treaty.

en.wikipedia.org

The player could now create ceasefires and treaties, and the military system supported mobile suit upgrading and customization.

en.wikipedia.org

There were a total of three treaties, collectively grouped under one name.

en.wikipedia.org

Some lawyers believe, however, that due to the growth of municipal functions since the conclusion of the treaty has created a legal gap.

en.wikipedia.org

She represented the pequeninos in their treaty with the humans.

en.wikipedia.org

Everything indicated that the treaty was nothing else except a way in which both sides could obtain a truce.

en.wikipedia.org