treble dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de treble dans le dictionnaire anglais»italien

I.treble¹ [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] DÉT

treble

tre volte

treble the amount

il triplo della quantità

treble the size (town, house)

tre volte più grande

treble the size (heap, swelling)

tre volte più grosso

II.treble¹ [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] ADJ (three times)

treble

triplo

treble nine five six (99956)

nove nove nove cinque sei

to reach treble figures

raggiungere il centinaio

III.treble¹ [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] VERBE trans

treble

triplicare

IV.treble¹ [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] VERBE intr

treble

triplicare

treble

triplicarsi

to treble in size town:

triplicare le proprie dimensioni

to treble in size heap, swelling:

diventare tre volte più grosso

V.treble¹ [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] SUBST

1. treble SPORT:

treble (in horseracing)

= triplice vittoria (dello stesso cavallo)

treble (in darts)

= tiro da tre punti

2. treble (drink):

I'll have a treble please

me lo faccia triplo, grazie

I.treble² [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] SUBST

1. treble (sound):

treble

acuto m

2. treble MUS (voice, singer):

treble

soprano m

II.treble² [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] ADJ MUS

treble voice part

di soprano

treble voice part

del soprano

treble chance [ˌtreblˈtʃɑːns, Am-ˈtʃæns] SUBST GB

treble chance

totocalcio m

treble clef [Am ˈtrɛbəl ˌklɛf] SUBST MUS

treble clef

chiave f di sol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in the treble clef

in chiave di sol

Traductions de treble dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soprano

treble

voce di soprano

soprano (voice), treble voice

parte del soprano

soprano (part), treble part

triplicare somma, quantità, prezzo, spessore, volume

to treble

triplicare

to treble

triplicarsi

to treble

chiave di sol

treble clef

triplo

treble

il suo stipendio è il triplo del mio

he earns three times as much as I do or treble what I do

crescere del triplo prezzi:

to triple, to treble

acuti (di stereo)

treble

treble dans le dictionnaire PONS

Traductions de treble dans le dictionnaire anglais»italien

I.treble [ˈtre·bl] ADJ

1. treble (three times greater):

treble

triplo, -a

2. treble MUS:

treble

di soprano

II.treble [ˈtre·bl] SUBST MUS

treble

soprano m

III.treble [ˈtre·bl] VERBE trans

treble

triplicare

IV.treble [ˈtre·bl] VERBE intr

treble

triplicarsi

treble clef SUBST

treble clef

chiave f di sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some computer speakers have equalization features such as bass and treble controls.

en.wikipedia.org

It was the completion of a well-deserved treble.

en.wikipedia.org

He scored with his head, and both his feet, scoring a treble.

en.wikipedia.org

A treble bypass cap value of.022 microfarads was used for the tone circuit.

en.wikipedia.org

Thus, where a person received an award of $100 for an injury, a court applying treble damages would raise the award to $300.

en.wikipedia.org

Stereo amplifiers usually have a common control for gain and frequently bass/treble and when switched to bridge mode will automatically track each channel identically.

en.wikipedia.org

It became the most listened to show in the station's schedule and saw listening figures treble.

en.wikipedia.org

The trophy awarded is shaped in the form of a treble clef.

en.wikipedia.org

However, within her first two years, the volume of business doubled, and during the third it trebled.

en.wikipedia.org

There was a real chance of a treble this season.

en.wikipedia.org