dimensioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dimensioni dans le dictionnaire italien»anglais

dimensione [dimenˈsjone] SUBST f

1. dimensione:

dimensione MATH, PHYS

dimension

quarta dimensione

fourth dimension

spazio, oggetto a tre dimensioni

three-dimensional space, object

2. dimensione (realtà, mondo):

appartenere a or essere di un'altra dimensione

to be on another planet

3. dimensione (grandezza, misura):

dimensione

size

che dimensioni ha?

what size is it?

di tutte le dimensioni

of all sizes

scatole di diverse dimensioni

boxes of different sizes

di piccole, grandi dimensioni

small-sized, large-sized

un materasso di dimensioni standard

a standard-size mattress

a dimensione d'uomo fig

man-scale

4. dimensione (aspetto, carattere):

dimensione

dimension

dimensione

aspect

la dimensione umana, spirituale, politica di qc

the human, spiritual, political aspect or dimension of sth

dare, conferire una nuova dimensione a qc

to bring, add a new dimension to sth

perdere la dimensione umana

to lose the human touch

5. dimensione (importanza, ampiezza):

dimensione

dimensions pl

dimensione

extent

un'impresa di dimensioni internazionali

a company of international dimensions

l'esatta dimensione della catastrofe

the real extent of the disaster

prendere le dimensioni di problema, situazione:

to take the measure of

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

smisurato dimensioni, spazio

immeasurable

smisurato dimensioni, spazio

boundless

smisurato dimensioni, spazio

immense

Traductions de dimensioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giant-sized

di dimensioni enormi, gigante

dimensionless

senza dimensioni

two--dimensional

bidimensionale, a due dimensioni

three--dimensional

tridimensionale, a tre dimensioni

two-dimensional

bidimensionale, a due dimensioni

dimension

dimensione f

to bring or add a new dimension to discussion, problem

dare una nuova dimensione a

dimension

dimensione f

of huge dimensions

di dimensioni enormi

put-put (vehicle)

utilitaria f di piccole dimensioni

scantling

dimensioni fpl

WAN

rete a ampie dimensioni geografiche

dimensioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de dimensioni dans le dictionnaire italien»anglais

dimensione [di·men·ˈsio:·ne] SUBST f

dimensione

dimension

-i (misure)

measurements

Traductions de dimensioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dimension

dimensione f

proportion

dimensioni f pl

a company of that size

un'azienda di quelle dimensioni

Big Ben

Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.

dimensioni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.

Big Ben