torre dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de torre dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

torre [ˈtorre] SUBST f

Idiomes/Tournures:

torre di assorbimento CHIM, PHYS
absorber
torre d'avorio fig
ivory tower
torre di Babele RÉLIG
Tower of Babel also fig
torre campanaria
belfry
torre campanaria
bell tower
torre campanaria
steeple
torre di controllo AVIAT
air-traffic control
torre di controllo AVIAT
control tower
torre Eiffel
Eiffel Tower
torre di guardia MILIT
watchtower
torre di lancio ASTRON
gantry or launch pad
torre di Londra
Tower of London
torre dell'orologio
clock tower
torre panoramica
observation tower
torre di Pisa
Leaning Tower of Pisa
torre radar, torre di raffreddamento NUCL
cooling tower
torre di sondaggio MIN
derrick
torre di trivellazione MIN
drilling derrick
torre di trivellazione MIN
oil rig
torre di vigilanza antincendio
fire tower
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
merlato mura, torre
crenellated
merlato mura, torre
embattled
merlato mura, torre
battlemented

Traductions de torre dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

torre dans le dictionnaire PONS

Traductions de torre dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de torre dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

torre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la torre pendente
the leaning tower
torre di controllo
control tower
torre di trivellazione
derrick
torre f di lancio
gantry AVIAT
Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.
Big Ben
torre f di trivellazione
derrick
torre f di controllo
control tower
torre f di controllo
ground control
torre f di raffreddamento
cooling tower
torre f di vedetta
watchtower

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le altre torri semicircolari avevano un diametro di 16 metri.
it.wikipedia.org
La città è raffigurata racchiusa dentro le mura che erano state edificate da pochi anni, riconoscibile sono le numerose torri.
it.wikipedia.org
Una successiva ricostruzione della torre fu realizzata nel 1775, quando al culmine piramidale del tetto fu aggiunta una cipolla barocca con una croce metallica.
it.wikipedia.org
La facciata principale della khanqa è stretta con torri tagliate a livello delle pareti.
it.wikipedia.org
Questo elenco comprende 32 progetti, che coprono 44 singole torri.
it.wikipedia.org
Negli stessi anni fu costruita anche la torre piccola o torre nord affinché essa potesse rappresentare un punto di avvistamento.
it.wikipedia.org
Il complesso della fortificazione è sviluppato intorno alla grande torre rettangolare che è alta più di venti metri.
it.wikipedia.org
Solo le torri con ripetitore possono trasportare in un nuovo settore, le altre, invece, in un'altra zona del medesimo settore.
it.wikipedia.org
L'antico orologio della torre, con contrappesi e pendolo in pietra, è stato sostituito negli anni sessanta con un meccanismo moderno.
it.wikipedia.org
Nel 1936 fu costruita una torre di paracadute per le attività estreme.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "torre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires