campana dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de campana dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

campana [kamˈpana] SUBST f

I.campano [kamˈpano] ADJ

II.campano (campana) [kamˈpano] SUBST m (f)

Traductions de campana dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

campana dans le dictionnaire PONS

Traductions de campana dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

campana [kam·ˈpa:·na] SUBST f

I.campano (-a) [kam·ˈpa:·no] ADJ

II.campano (-a) [kam·ˈpa:·no] SUBST m (f) (abitante)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sordo come una campana
(as) deaf as a post

Traductions de campana dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

campana Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

campana per la raccolta del vetro
bottle bank
campana pneumatica
diving bell
a campana
bell-shaped
pantaloni a campana
bell bottoms
sordo come una campana
deaf as a post
vivere/tenere sotto una campana di vetro fig
to be mollycoddled/to mollycoddle
sordo come una campana
(as) deaf as a post
Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.
Big Ben
campana f a morto
knell
vivere sotto una campana di vetro
to live in a bubble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Delle vedette si appostavano nei periodi autunnali in punti elevati sul mare, segnalando la presenza di gruppi con tamburi, campane o falò.
it.wikipedia.org
Gli spessori formano, assieme alla nota fondamentale e ai suoni parziali, il suono della campana.
it.wikipedia.org
Castrocielo rientra nella zona di produzione della mozzarella di bufala campana.
it.wikipedia.org
La campana suona per chiamare a raccolta il capitolo dei monaci per la liturgia delle ore e durante il sanctus delle messe conventuali.
it.wikipedia.org
Duterte poi suonò una delle campane, e osservò che il merito del ritorno delle campane "va al popolo americano e al popolo filippino".
it.wikipedia.org
La "cascata di sale" è un lago sotterraneo, con stalattiti e efflorescenze saline, che completa l'equilibrio inerte della campana gigante.
it.wikipedia.org
Nel dopoguerra le parrocchie si adoperarono per sostituire le campane rifuse, rifondendo molto spesso interamente i concerti, distruggendo di fatto molte delle campane storiche rimaste.
it.wikipedia.org
Sono di questo tempo le prime testimonianze di campane equipaggiate con ruota e contrappeso.
it.wikipedia.org
Cosicché la campana possa poi essere suonata per la pace.
it.wikipedia.org
Per questo le campane a slancio mantengono vibrazioni assai prolungate.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "campana" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires