spirituale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spirituale dans le dictionnaire italien»anglais

spirituale [spirituˈale] ADJ

spirituale natura, vita, potere, libertà, valori, padre, famiglia, erede:

spirituale

spiritual

guida spirituale

spiritual or spirit guide

capo spirituale

spiritual leader

esercizi spirituali

spiritual exercises

l'eredità spirituale del passato

the spiritual legacy (of the past)

direttore spirituale

spiritual adviser

padre spirituale

father confessor

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nutrimento spirituale

soul food

Traductions de spirituale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spiritual

spirituale

spiritual adviser or director

guida spirituale

spirit guide

guida f spirituale

supersensual

spirituale

father confessor (confidant) fig

padre m spirituale

unspiritual (not spiritual)

non spirituale

to be spiritually inclined

essere incline alla vita spirituale

soul food

nutrimento m spirituale

to commune with person

essere in comunione spirituale con

spirituale dans le dictionnaire PONS

Traductions de spirituale dans le dictionnaire italien»anglais

spirituale [spi·ri·tu·ˈa:·le] ADJ

spirituale

spiritual

Traductions de spirituale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spiritual

spirituale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non sarà un seguito diretto ma spirituale, recitato anch'esso in live action.

it.wikipedia.org

Simon comincia a vederlo come un capo spirituale, avendo persino delle allucinazioni.

it.wikipedia.org

Anche il patrimonio religioso/spirituale dell'induismo e del buddhismo costituiscono parte delle sue più importanti attrazioni.

it.wikipedia.org

Trattasi di un personaggio che aveva sicuramente autorità sia spirituali che militari.

it.wikipedia.org

Molti hula kahiko sono caratterizzati da costumi tradizionali, da un aspetto austero e da riverenza per la loro radice spirituale.

it.wikipedia.org

I madrigali spirituali sono stati quasi sempre destinati ad un pubblico di amatori colti, spesso aristocratici.

it.wikipedia.org

Le sue composizioni sono caratterizzate da intenso lirismo e da profondi contenuti spirituali e ideali.

it.wikipedia.org

Egli non aveva un potere politico effettivo, ma piuttosto rappresentava un collante culturale e spirituale.

it.wikipedia.org

Negli undici anni del suo episcopato, aveva creato una solida base istituzionale e spirituale che consentì alla diocesi di prosperare sotto il suo successore.

it.wikipedia.org

Un guaritore spirituale viene accusato di stupro, nonostante lui affermi che le donne erano consenzienti.

it.wikipedia.org