exercises dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de exercises dans le dictionnaire anglais»italien

I.exercise [GB ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] SUBST

1. exercise U (exertion):

exercise

esercizio m

to take or get some exercise

fare un po' di esercizio (fisico) or di moto

I could do with some exercise - shall we go jogging?

ho bisogno di fare un po' di moto - andiamo a correre?

2. exercise (training task):

exercise MUS, ENS, SPORT

esercizio m

maths, piano exercises

esercizi di matematica, di piano

3. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, power, rights)

esercizio m (of di)

her writings show considerable exercise of the imagination

i suoi scritti sono ricchi di fantasia

4. exercise (performance):

exercise

prova f (in di)

an exercise in democracy, diplomacy

una prova di democrazia, di diplomazia

5. exercise:

exercise ADMIN, COMM, POL

operazione f

exercise (long-term or large-scale)

strategia f

marketing exercise

operazione di marketing

public relations exercise

campagna di pubbliche relazioni

6. exercise MILIT:

exercise

esercitazione f

exercise

manovre fpl

to go on (an) exercise

(andare a) fare le manovre

7. exercise ÉCON:

exercise

esecuzione f

exercise price, notice

prezzo, avviso di esecuzione

II.exercises SUBST

exercises npl Am:

exercises

cerimonia f

opening exercises

cerimonia di apertura

III.exercise [GB ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] VERBE trans

1. exercise (apply):

exercise authority, control, power

esercitare

exercise rights

esercitare, fare valere

exercise care, caution

prestare, usare

exercise patience, tolerance

esercitare, dare prova di

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind, limb, muscles

esercitare

exercise dog, horse

fare fare esercizio a

3. exercise (worry):

exercise

preoccupare

a problem which has exercised many great minds

un problema che ha turbato molte grandi menti

4. exercise ÉCON:

exercise option

esercitare

IV.exercise [GB ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] VERBE intr

exercise

esercitarsi

exercise

fare (dell')esercizio

floor exercises [ˈflɔːrˌeksəsaɪzɪz] SUBST npl

floor exercises

esercizi m a terra

finger exercises [ˈfɪŋɡərˌeksəsaɪzɪz] SUBST npl MUS

finger exercises

esercizi m di diteggiatura

keep-fit exercises [ˌkiːpfɪtˈeksəsaɪzɪz] SUBST npl

keep-fit exercises

esercizi m di fitness

warming-up exercises [ˌwɔːmɪŋˈʌpˌeksəsaɪzɪz] SUBST npl

warming-up exercises MUS, THÉÂTRE, SPORT

esercizi m di riscaldamento

exercise bike [GB, Am ˈɛksərˌsaɪz baɪk], exercise bicycle [ˈeksəsaɪzˌbaɪsɪkl] SUBST

exercise bike

bicicletta f da camera

exercise bike

cyclette ® f

exercise book [GB, Am ˈɛksərˌsaɪz ˌbʊk] SUBST

exercise book

quaderno m

academic exercise SUBST

academic exercise

esercizio m accademico

exercise mat SUBST

exercise mat

materassino m

marketing exercise [ˌmɑːkɪtɪŋˈeksəsaɪz] SUBST

marketing exercise

operazione f di marketing

exercises dans le dictionnaire PONS

Traductions de exercises dans le dictionnaire anglais»italien

I.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] VERBE trans

1. exercise (muscles):

exercise

esercitare

exercise dog

portare a passeggio

exercise horse

far fare esercizio a

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

2. exercise (apply):

exercise authority, control

esercitare

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

II.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] VERBE intr

exercise

fare esercizio

III.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] SUBST

1. exercise (physical training):

exercise

esercizio m

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

2. exercise ENS, UNIV:

exercise

esercizio m

written exercises

esercizi scritti

3. exercise MILIT:

exercise

esercitazione f

4. exercise (action, achievement):

exercise

operazione f

5. exercise (use):

exercise

esercizio m

6. exercise pl:

exercise

cerimonia f

graduation exercises

cerimonia di laurea

exercise book SUBST

exercise book

quaderno m

exercise bike SUBST

exercise bike

cyclette f inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to exercise restraint form

esercitare autocontrollo

strenuous activity, exercise, sport

faticoso, -a

Traductions de exercises dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esercitazione

exercise

cyclette

exercise bike

fare cyclette

to ride an exercise bike

attività -a

exercise

esercitare

to exercise

operare (fare: controllo)

to exercise

exercises Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

to do exercises

fare un po' di esercizio

written exercises

esercizi scritti

graduation exercises

cerimonia di laurea

to exercise restraint form

esercitare autocontrollo

the object of the exercise is …

lo scopo dell'esercizio è…

form of exercise

forma d'esercizio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The purpose of these exercises was to prepare students for writing declamations after they had completed their education with the grammarians.

en.wikipedia.org

These exercises can be done by the patient himself, or with a physical therapist.

en.wikipedia.org

Outcome contingencies also impact the degree of self-control that a person exercises.

en.wikipedia.org

She engaged in sonar evaluation tests, antisubmarine warfare exercises, and submerged simulated attack exercises.

en.wikipedia.org

He committed him to an intense fitness program that included a 5 km daily run followed by vigorous exercises to increase his abdominal and back strength.

en.wikipedia.org

Activities onboard include navigation and seamanship training, breakdown or man overboard exercises and visits from local dignitaries or senior RN officers.

en.wikipedia.org

That was when he did twenty-seven thousand jumping jack exercises.

learningenglish.voanews.com

For difficulties in the mouth and throat areas, treatments are generally focused on swallowing therapy, including exercises, and dietary changes.

en.wikipedia.org

A chance encounter in 2000 attracted a local bottlenose dolphin whilst on exercises.

en.wikipedia.org

Physical and mental exercises are designed to help achieve this goal, also called self-transcendence or enlightenment.

en.wikipedia.org