faticoso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de faticoso dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

faticoso [fatiˈkoso] ADJ

Traductions de faticoso dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
wearying task
faticoso
toilsome
faticoso
gruelling
faticoso
plodding performance
faticoso
taxing
faticoso
donkey work
lavoro m ingrato, faticoso
thankless task
ingrato, faticoso
wearing day
faticoso
laboured movement
difficile, faticoso
it was a rather laboured start
l'inizio è stato piuttosto faticoso

faticoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de faticoso dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

faticoso (-a) [fa·ti·ˈko:·so] ADJ

Traductions de faticoso dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Fissati questi termini, vivere forse potrebbe essere un percorso, un "andare", un po' meno faticoso e un po' più divertente.
it.wikipedia.org
La lettura veloce è una pratica faticosa (e a volte inefficace, se mal applicata), ma se ben completata consente di migliorare comprensione e velocità.
it.wikipedia.org
Sebbene faticosa, è considerata una salita non tecnica che comporta una parziale scalata su terreni accidentati.
it.wikipedia.org
Le prime, già in uso da decenni ma generalmente lente e faticose, sono distinte in tecniche di titolazione fisica, biologica e sierologica.
it.wikipedia.org
Un legame a volte faticoso, ma sempre vitale, benefico, ricco di insegnamenti per tutti quanti”.
it.wikipedia.org
Il viaggio faticoso lo porta al limite delle sue forze.
it.wikipedia.org
Le condizioni di viaggio furono quindi molto stressanti e faticose.
it.wikipedia.org
Inoltre le condizioni fisiche non erano delle migliori, e progressivamente la vista cominciava ad abbandonarlo, rendendogli molto faticose le proiezioni fotografiche.
it.wikipedia.org
A prescindere da ciò è molto intrigante da leggere anche se inizialmente appare faticoso per la struttura della raccontazione.
it.wikipedia.org
Il ruolo era differente, le donne si occupavano prevalentemente di filatura e tessitura mentre agli uomini era dato il faticoso compito della follatura.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "faticoso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires