tiring dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tiring dans le dictionnaire anglais»italien

tiring [GB ˈtʌɪərɪŋ, Am ˈtaɪ(ə)rɪŋ] ADJ

tiring

affaticante

it is tiring to do sth

è stancante fare qc

I.tire¹ [GB tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] VERBE trans (make tired)

tire

stancare

II.tire¹ [GB tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] VERBE intr

1. tire (get tired):

tire

stancarsi

2. tire (get bored):

to tire of person, place, activity

stancarsi di

as they never tire of telling us

come non si stancano mai or come non dimenticano mai di ripeterci

tire²

tire → tyre Am

Voir aussi : tyre

I.tyre, tire [GB ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] SUBST

tyre

pneumatico m

tyre

gomma f

back, front tyre

pneumatico posteriore, anteriore

burst, flat tyre

pneumatico scoppiato, a terra

spare tyre

ruota di scorta

spare tyre (fat) fig, hum

salsicciotto, salvagente

II.tyre, tire [GB ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] VERBE trans

tyre car:

tyre

mettere gli pneumatici a

tire³ [GB tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] SUBST

tire → attire

Voir aussi : attire

I.attire [GB əˈtʌɪə, Am əˈtaɪ(ə)r] SUBST form

attire

abito m

attire

abbigliamento m

attire

vesti fpl

attire hum

mise f

in formal attire

in tenuta ufficiale

II.attire [GB əˈtʌɪə, Am əˈtaɪ(ə)r] VERBE trans

attire

vestire

attire

abbigliare

attired in

vestito di, in

tire out VERBE [tʌɪə -] (tire [sb] out)

tire out

sfinire

to be tired out

essere sfinito

I'm tired out!

sono sfinito! non ne posso più!

to tire oneself out

stancarsi (doing a fare)

I.tyre, tire [GB ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] SUBST

tyre

pneumatico m

tyre

gomma f

back, front tyre

pneumatico posteriore, anteriore

burst, flat tyre

pneumatico scoppiato, a terra

spare tyre

ruota di scorta

spare tyre (fat) fig, hum

salsicciotto, salvagente

II.tyre, tire [GB ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] VERBE trans

tyre car:

tyre

mettere gli pneumatici a

Traductions de tiring dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stancante

tiring

defatigante

tiring

affaticante

tiring

estenuante (faticoso) lavoro, attività, viaggio

tiring

tiring dans le dictionnaire PONS

Traductions de tiring dans le dictionnaire anglais»italien

tiring [ˈtaɪ·rɪŋ] ADJ

tiring

stancante

tire¹ [ˈta·ɪɚ] SUBST

tire

pneumatico m

spare tire

ruota f di scorta

I.tire² [ˈta·ɪɚ] VERBE trans

tire

stancare

II.tire² [ˈta·ɪɚ] VERBE intr

tire

stancarsi

tire gauge SUBST

tire gauge

manometro m per pneumatici

pneumatic tire SUBST

pneumatic tire

pneumatico m

snow tire SUBST AUTO

snow tire

gomma f da neve

spare tire SUBST

1. spare tire AUTO:

spare tire

ruota f di scorta

2. spare tire iron:

spare tire

pancetta f

tire pressure SUBST

tire pressure

pressione f delle gomme

Traductions de tiring dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pneumatico

tire

copertone

tire

tiring Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spare tire

ruota f di scorta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He set for tiring journeys to remote villages in search of the missing manuscripts.

en.wikipedia.org

Nest digging is a tiring and elaborate task which may take the female several hours a day over many days to complete.

en.wikipedia.org

This democratic process was at once extremely rewarding, but also hugely tiring.

en.wikipedia.org

The fight rages on for days and destroys everything in its path as the first super powered battle, eventually tiring them out.

en.wikipedia.org

He continued saying that it was too tiring and tense for him.

en.wikipedia.org

It is intuitively clear that the vocal fold tissue will experience some tiring due to this large number of hits.

en.wikipedia.org

Despite the night being very clear and fine, dawn approached a certain amount of mist in the air, making driving conditions very tiring.

en.wikipedia.org

The amble is about as fast as the trot, not tiring for a horse that performs it naturally, and much smoother for the rider.

en.wikipedia.org

However, tiring of the never-ending training, he gave up sumo for a while and spent his time fishing.

en.wikipedia.org

The disadvantage is that the floor is less resilient to walk upon and may be more tiring for the user.

en.wikipedia.org