TIRING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

tiring [Am ˈtaɪ(ə)rɪŋ, GB ˈtʌɪərɪŋ] ADJ

tiring

cansador AmS

tiring

cansado AmC Esp Mex

I. tire¹ [Am ˈtaɪ(ə)r, GB tʌɪə] VERBE trans

tire

cansar

II. tire¹ [Am ˈtaɪ(ə)r, GB tʌɪə] VERBE intr

1. tire (become weary):

tire

cansarse

she tires very quickly

enseguida se cansa

2. tire (become bored):

tire

cansarse

tire

aburrirse

to tire of sth/sb/-ing

cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin

I shall never tire of hearing that tune

nunca me cansaré de oír esa melodía

tire², tyre GB [Am ˈtaɪ(ə)r, GB tʌɪə] SUBST

tire

neumático m

tire

llanta f AmLat

tire

goma f RíoPl Cuba

tire (outer cover)

cubierta f

tire pressure

presión f del neumático

tire pressure

presión f de la llanta AmLat

tire pressure

presión f de la goma RíoPl

tire valve

válvula f del neumático

tire valve

válvula f de la llanta AmLat

tire valve

válvula f de la goma RíoPl

tire lever SUBST

tire lever

desmontador m de neumáticos

tire lever

desmontador m de llantas AmLat

tire lever

desmontador m de gomas RíoPl

tire out VERBE [Am ˈtaɪ(ə)r -, GB tʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

tire out

agotar

tire out

dejar exhausto

spare tire, spare tyre GB SUBST

1. spare tire MOTOR:

spare tire

rueda f de repuesto

spare tire

rueda f de recambio Esp

spare tire

llanta f de refacción Mex

spare tire

auxiliar f RíoPl

2. spare tire (fat around waist):

spare tire fam

michelines mpl fam

spare tire fam

llanta f fam

spare tire fam

rollo m

whitewall tire, whitewall tyre GB [ˈwʌɪtwɔːl ˌtʌɪə] SUBST

whitewall tire

neumático m de banda blanca

espagnol

anglais

cansador (cansadora)

tiring

fatigoso (fatigosa)

tiring

abrumador (abrumadora) trabajo/tarea

tiring

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

tiring [ˈtaɪrɪŋ] ADJ

tiring

agotador(a)

tiring

cansador(a) Arg

tire¹ [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] SUBST Am

tire → tyre

Voir aussi

tyre [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] SUBST Aus, GB

tyre

neumático m

tyre

llanta f Mex

tyre

caucho m Col, Ven

spare tyre

neumático de repuesto

I. tire² [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] VERBE trans

tire

cansar

II. tire² [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] VERBE intr

tire

cansarse

snow tire SUBST Am, snow tyre SUBST GB AUTO

snow tire

neumático m antideslizante

spare tire SUBST Am, spare tyre SUBST

1. spare tire AUTO:

spare tire

rueda f de recambio

2. spare tire iron:

spare tire

michelín m

espagnol

anglais

fatigador(a) (que cansa)

tiring

fatigoso (-a)

tiring

cansador(a)

tiring

cansado (-a)

tiring

un viaje cansado

a tiring journey

neumático

tire Am

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

tiring [ˈtaɪ·rɪŋ] ADJ

tiring

agotador(a)

tiring

cansador(a) Arg

tire¹ [taɪr] SUBST

tire

neumático m

tire

llanta f Mex

tire

caucho m Col, Ven

spare tire

neumático de repuesto

I. tire² [taɪr] VERBE trans

tire

cansar

II. tire² [taɪr] VERBE intr

tire

cansarse

tire pressure SUBST

tire pressure

presión f del neumático

tire gauge SUBST

tire gauge

medidor m de presión

snow tire SUBST AUTO

snow tire

neumático m de nieve

spare tire SUBST

1. spare tire AUTO:

spare tire

rueda f de recambio

spare tire

rueda f de repuesto

2. spare tire iron:

spare tire

michelín m

pneumatic tire SUBST

pneumatic tire

neumático m

espagnol

anglais

fatigador(a) (que cansa)

tiring

cansador(a)

tiring

Present

I	tire
you	tire
he/she/it	tires
we	tire
you	tire
they	tire

Past

I	tired
you	tired
he/she/it	tired
we	tired
you	tired
they	tired

Present Perfect

I	have	tired
you	have	tired
he/she/it	has	tired
we	have	tired
you	have	tired
they	have	tired

Past Perfect

I	had	tired
you	had	tired
he/she/it	had	tired
we	had	tired
you	had	tired
they	had	tired