pancetta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pancetta dans le dictionnaire italien»anglais

pancetta [panˈtʃetta] SUBST f

1. pancetta CULIN:

pancetta

= pork underbelly

pancetta affumicata

bacon

2. pancetta (pancia):

pancetta

(pot) belly

metter su pancetta

to grow a belly

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pancetta -a

bacon

Traductions de pancetta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

beer belly

pancetta f

middle-aged spread

pancetta f di mezza età

bard

= pancetta o lardo per bardare

flitch

= striscia di pancetta salata e affumicata

belly of pork (cut of meat)

pancetta di maiale

bacon

pancetta f affumicata

pancetta dans le dictionnaire PONS

Traductions de pancetta dans le dictionnaire italien»anglais

pancetta [pan·ˈtʃet·ta] SUBST f

1. pancetta CULIN:

pancetta

bacon

2. pancetta fam (ventre):

pancetta

belly

Traductions de pancetta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bacon

pancetta f

spare tire

pancetta f

girth

pancetta f

rasher

fetta f di pancetta (o di prosciutto)

breakfast

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

pancetta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

breakfast

fetta f di pancetta (o di prosciutto)

rasher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I rustici e le torte salate si trovano spesso ripieni di salame o pancetta.

it.wikipedia.org

Le altre parti grasse del maiale e la pancetta (“panzetta”, “pettrìna”) erano usate per preparare varie pietanze dopo averla tagliate e sfritte.

it.wikipedia.org

Spolverate di origano e avvolgete nelle fette di prosciutto o pancetta, legando successivamente con le budella.

it.wikipedia.org

Tra i più comuni tagli di maiale utilizzati per il char siu vi sono la lonza, la pancetta, il capocollo e il grasso.

it.wikipedia.org

Oggi il classico chivito uruguaiano viene imbottito con lombo di manzo, prosciutto cotto, pancetta, mozzarella, lattuga, pomodori a fette, olive, uova sode e salsa maionese.

it.wikipedia.org

A seconda delle zone e dei gusti possono essere aggiunte nell'impasto o come accompagnamento patate, aglio, pancetta, chorizo, salsiccia, peperoncino o altro.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente vengono preparati nei giorni festivi e vengono serviti con salsa a base di panna acida o crostini di pancetta.

it.wikipedia.org

Alcuni produttori nordamericani di prosciutto e pancetta fanno affumicare i loro prodotti bruciando pannocchie di mais.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre le picnic pie, più piccole delle tipiche pork pie e contenenti frutti, sottaceti o pancetta.

it.wikipedia.org

Della limpida acqua di pomodoro e la vodka infusa con la pancetta vengono mescolate e versate sul cubo di lattuga.

it.wikipedia.org