panchina dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de panchina dans le dictionnaire italien»anglais

panchina [panˈkina] SUBST f

1. panchina (di parco, giardino):

panchina

bench

2. panchina SPORT:

panchina (luogo)

bench

panchina (allenatore)

trainer

panchina (allenatore)

coach

essere in panchina

to be on the (substitute's) bench or on the sidelines

Traductions de panchina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dugout

panchina f

park bench

panchina f dei giardini pubblici

substitute's bench

panchina f (delle riserve)

penalty box (in ice hockey)

= panchina per i giocatori temporaneamente sospesi

sin bin

sin bin m (panchina per giocatori temporaneamente sospesi)

bench

panchina f

bench

panchina f

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

to a nearby bench, garage

fino alla panchina più vicina, all'autofficina più vicina

to be on the sidelines

essere in panchina

seat (bench-type)

panchina f

panchina dans le dictionnaire PONS

Traductions de panchina dans le dictionnaire italien»anglais

panchina [paŋ·ˈki:·na] SUBST f

panchina

bench

rimanere in panchina fig

to stay on the bench

Traductions de panchina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dugout

panchina m

park bench

panchina f del parco

bench

panchina f

the bench

la panchina

(penalty) box in ice hockey

panchina f

panchina Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rimanere in panchina fig

to stay on the bench

panchina f del parco

park bench

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Castagner è anche il biancorosso che ha messo a referto più panchine in massima categoria (170).

it.wikipedia.org

Inizialmente era molto vicino al suo stato naturale, con alcune panchine di legno improvvisate destinate al pubblico e un semplice tendone a coprire il palco.

it.wikipedia.org

Di lì fino al successivo mese di luglio ha totalizzato cinque presenze, di cui due da titolare e tre dalla panchina.

it.wikipedia.org

Inizia la carriera in panchina nel 2000 con l'Ølstykke.

it.wikipedia.org

Gli 11 giocatori possono essere sostituiti con panchina di 5 elementi — le sostituzioni sono continue e senza limitazioni.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1977-1978 viene convocato per fare numero in panchina.

it.wikipedia.org

Dopodiché ha la meglio su di lui, lo ammanetta a una panchina e gli annuncia che si vedranno presto.

it.wikipedia.org