allenatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de allenatore dans le dictionnaire italien»anglais

allenatore (allenatrice) [allenaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

allenatore (allenatrice) (di atleta, squadra)

coach

allenatore (allenatrice) (di atleta, squadra)

trainer

allenatore (allenatrice) (di cavallo)

trainer

allenatore di calcio

football coach

allenatore della nazionale

national team coach or trainer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

qualificato ostetrica, allenatore, tecnico

qualified

Traductions de allenatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

personal trainer

allenatore m personale / allenatrice f personale

football coach

allenatore m di calcio / allenatrice f di calcio

coach

allenatore m / allenatrice f

coach sport

essere un allenatore di

trainer (of athlete, horse)

allenatore m / allenatrice f

allenatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de allenatore dans le dictionnaire italien»anglais

allenatore (-trice) [al·le·na·ˈto:·re] SUBST m (f) (tecnico)

allenatore (-trice)

coach

Traductions de allenatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trainer

allenatore(-trice) m (f)

interim coach/manager

allenatore/direttore ad interim

coach SPORT

allenatore(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante l'infortunio resta a Piacenza per due anni iniziando contemporaneamente la carriera da allenatore.

it.wikipedia.org

Ala destra, in grado - grazie alla propria versatilità tattica - di fornire più soluzioni al proprio allenatore.

it.wikipedia.org

Nel 2008 passa a Forlì, sempre in qualità di 2º allenatore.

it.wikipedia.org

Da allenatore, nei primi tempi si distinse per l'abilità nella gestione dello spogliatoio e per la praticità.

it.wikipedia.org

È un cagnolino facile da addestrare, intelligente, ubbidiente e leale nei confronti del suo allenatore.

it.wikipedia.org

Era noto per essere un allenatore di stampo difensivista.

it.wikipedia.org

Louis s'improvvisa suo allenatore e decide che farà di lei la più veloce battitrice del paese, se non del mondo!

it.wikipedia.org

Dopo essersi ritirato dalle competizioni, nel 1999 è divenuto allenatore capo della nazionale bielorussa.

it.wikipedia.org

Nel 2010 ottiene il patentino da allenatore professionista e viene promosso allenatore della prima squadra.

it.wikipedia.org

Cantona offese l'allenatore in diretta televisiva definendolo "un sacco di merda" e fu per questo sospeso dalla nazionale per un anno.

it.wikipedia.org