allentamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de allentamento dans le dictionnaire italien»anglais

allentamento [allentaˈmento] SUBST m

1. allentamento:

allentamento (di corde, viti)

loosening

allentamento (di corde, viti)

looseness

allentamento (di corde, viti)

slack

allentamento (di freno)

release

2. allentamento (di disciplina, sorveglianza, attenzione, tensione):

allentamento

slackening

allentamento

slackness

allentamento

relaxation

3. allentamento ÉCON:

allentamento dei tassi d'interesse

relaxation of interest rates

Traductions de allentamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loosening

allentamento m

slackening (of grip, discipline, rope, reins, tension)

allentamento m

slackness (in discipline)

allentamento m

weakening (of ties, alliance, friendship)

allentamento m

looseness (of knot, fastening, screw, joint)

allentamento m

looseness (of rope)

allentamento m

relaxation (of grip)

allentamento m

slack

allentamento m

allentamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de allentamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slackening

allentamento m

slackness

allentamento m

release

allentamento m

slack

allentamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua musica si caratterizzò per l'allentamento della struttura astratta dei brani polifonici, per dare spazio a più libere ed ariose espressioni musicali..

it.wikipedia.org

Neologismo della lingua inglese composto dall'aggettivo quantitative ('quantitativo') e dal sostantivo easing ('allentamento').

it.wikipedia.org

La scena di seduzione è appena iniziata, con l'allentamento della obi.

it.wikipedia.org

Il decreto-legge del 22 aprile organizza inoltre un calendario di graduale allentamento delle misure di contenimento, riguardante soprattutto le zone gialle.

it.wikipedia.org

Senza un vero allentamento del suo equilibrio, anche la sua posizione ai margini del pop potrebbe rimanere intatta.

it.wikipedia.org

Il rapporto suggeriva sconti sul pagamento dei danni di guerra ed un allentamento delle politiche di 'decentramento economico'.

it.wikipedia.org

Ma anche l'allentamento della repressione nei confronti degli oppositori politici e di coloro che si battono per i diritti civili nel paese.

it.wikipedia.org

La causa dell'incidente si rivelerà essere in seguito l'allentamento di una vite di spurgo del freno posteriore destro.

it.wikipedia.org

Lo spostamento tra regioni è stato ripristinato dal 3 giugno 2020 con un ulteriore allentamento delle restrizioni.

it.wikipedia.org

Elettra usa la musica come mezzo di distrazione e allentamento da chi ormai è lontano.

it.wikipedia.org