knot dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de knot dans le dictionnaire anglais»italien

I.knot [GB nɒt, Am nɑt] SUBST

1. knot (tied part):

knot

nodo m

to tie sth in a knot

annodare qc, fare il nodo a qc

2. knot (tangle in hair, rope):

knot

nodo m

to comb the knots out of one's hair

sciogliere i nodi dei capelli con un pettine

3. knot (in wood):

knot

nodo m

knot

nodosità f

4. knot (group):

knot fig

gruppo m (of di)

5. knot (tense feeling) fig:

to have a knot in one's stomach

avere una stretta allo stomaco

6. knot MAR:

knot

nodo m

to do 15 knots

navigare a 15 nodi

II.knot <forma in -ing knotting, passé, ppas knotted> [GB nɒt, Am nɑt] VERBE trans

knot strings, ends

annodare, legare (together insieme)

knot scarf, handkerchief

fare un nodo a

to knot one's tie

farsi il nodo alla cravatta

III.knot <forma in -ing knotting, passé, ppas knotted> [GB nɒt, Am nɑt] VERBE intr

knot stomach:

chiudersi

knot muscles:

contrarsi, rattrappirsi

IV.knot [GB nɒt, Am nɑt]

to do sth at a rate of knots

fare qc in fretta e furia

to get tied up in knots

cadere in contraddizione

to tie the knot

sposarsi

slip knot [GB, Am ˈslɪp ˌnɑt] SUBST

slip knot

nodo m scorsoio

slip knot

cappio m

sword knot [Am ˈsɔrd ˌnɑt] SUBST

sword knot

dragona f

shoulder knot [Am ˈʃoʊldər nɑt] SUBST

shoulder knot

= nodo di cordoncino sulla spallina di un'uniforme

Gordian knot [GB ˈɡɔːdɪən, Am ˌɡɔrdiən ˈnɑt] SUBST MYTH

Gordian knot

nodo m gordiano

to cut the Gordian knot fig

tagliare il nodo gordiano

reef knot [GB, Am ˈrif ˌnɑt] SUBST MAR

reef knot

nodo m piano

love knot [ˈlʌvnɒt] SUBST

love knot

nodo m d'amore

bowline knot [ˈbəʊlɪnˌnɒt] SUBST

bowline knot

gassa f d'amante

double knot [ˌdʌblˈnɒt] SUBST

double knot

doppio nodo m

square knot [GB, Am ˈskwɛr ˌnɑt] SUBST Am

square knot

nodo m piano

knot dans le dictionnaire PONS

Traductions de knot dans le dictionnaire anglais»italien

I.knot [nɑ:t] SUBST

1. knot a. MAR:

knot

nodo m

to tie/untie a knot

fare/disfare un nodo

2. knot (bow):

knot

fiocco m

3. knot (chignon):

knot

chignon m inv

knot

chongo

4. knot (small group):

knot

capannello m

5. knot (in a wooden board):

knot

nodo m

Idiomes/Tournures:

to tie the knot fam

sposarsi

II.knot <-tt> [nɑ:t] VERBE trans

knot

annodare

to knot sth together

legare qc insieme con un nodo

III.knot <-tt-> [nɑ:t] VERBE intr

knot stomach:

knot

chiudersi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untie knot

sciogliere

tie knot

fare

loose knot, rope, screw

non ben stretto, -a

tight screw, knot

stretto, -a

Traductions de knot dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capannello

knot

nodo

knot

fare il nodo alla cravatta

to knot one's tie

knot Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to tie/untie a knot

fare/disfare un nodo

to tie the knot fam

sposarsi

to knot sth together

legare qc insieme con un nodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her top speeds were 6.47 knots, surfaced, and 5.51 knots, submerged.

en.wikipedia.org

These could typically maintain 40 knots and were armed with two torpedo tubes.

en.wikipedia.org

Once properly knotted and arranged, the bottom of the tie can extend anywhere from the wearer's navel level, to slightly below the waistband.

en.wikipedia.org

It had a maximum sailing speed of eight or nine knots.

en.wikipedia.org

Links and knots are studied in a branch of mathematics called knot theory.

en.wikipedia.org

It is useful when tightening knots and for other purposes in ropework.

en.wikipedia.org

Service stars may be worn above the pocket or top row of square knots.

en.wikipedia.org

The maximum speed of the vessel is 21.4 knots.

en.wikipedia.org

At 152 knots, the yoke would be pulled back, and the plane would begin to lift off.

en.wikipedia.org

Still, on this short voyage the ship had achieved a good average speed of ten knots.

en.wikipedia.org