KNOT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. knot¹ [nɒt, Am nɑ:t] SUBST

1. knot (tied join):

knot

Knoten m <-s, ->

to make/tie a knot

einen Knoten machen/binden

to untie a knot

einen Knoten lösen

2. knot MAR:

knot

Knoten m <-s, ->

3. knot (chignon):

knot

[Haar]knoten m

4. knot (small group):

knot

Knäuel m o nt <-s, ->

5. knot (woody mass):

knot

Ast m <-(e)s, Äs·te>

Idiomes/Tournures:

sb's stomach is in knots

jds Magen krampft sich zusammen

to tie the knot fam

heiraten sout

to tie the knot fam

den Bund der Ehe schließen

II. knot¹ <-tt-> [nɒt, Am nɑ:t] VERBE trans

to knot sth

etw knoten

to knot a tie

eine Krawatte binden

to knot sth together

etw zusammenknoten [o. zusammenbinden]

III. knot¹ <-tt-> [nɒt, Am nɑ:t] VERBE intr

knot muscles

sich acc verspannen

knot stomach

sich acc zusammenkrampfen

knot² [nɒt, Am nɑ:t] SUBST ORN

knot (sandpiper)

Knutt m

Gor·dian knot [ˌgɔ:diənˈ-, Am ˌgɔ:r-] SUBST fig

Gordian knot

gordischer Knoten

to cut the gordian knot

den gordischen Knoten durchhauen

ˈgran·ny knot SUBST MAR

granny knot

[Alt]weiberknoten m

ˈreef knot SUBST

reef knot

Reffknoten m

reef knot (square knot)

Kreuzknoten m <-s, ->

run·ning ˈknot SUBST MAR

running knot

Schifferknoten m <-s, ->

running knot

Laufknoten m spéc

ˈsquare knot SUBST Am (reef knot)

square knot

Kreuzknoten m <-s, ->

to tie a square knot

einen Kreuzknoten machen

Present

I	knot
you	knot
he/she/it	knots
we	knot
you	knot
they	knot

Past

I	knotted
you	knotted
he/she/it	knotted
we	knotted
you	knotted
they	knotted

Present Perfect

I	have	knotted
you	have	knotted
he/she/it	has	knotted
we	have	knotted
you	have	knotted
they	have	knotted

Past Perfect

I	had	knotted
you	had	knotted
he/she/it	had	knotted
we	had	knotted
you	had	knotted
they	had	knotted