sword dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sword dans le dictionnaire anglais»italien

sword [GB sɔːd, Am sɔrd] SUBST

sword

spada f

to put sb to the sword

passare qn a fil di spada

to put up one's sword

rimettere la spada nel fodero

to put up one's sword before subst blade, hilt

della spada

to be a double-edged or two-edged sword

essere un'arma a doppio taglio

he who lives by the sword will die by the sword

chi di spada ferisce di spada perisce

to cross swords with sb

incrociare le armi con qn

sword swallower [Am sɔ(ə)rd ˈswɑləwər, ˈswɔləwər] SUBST

sword swallower

mangiatore m di spade / mangiatrice f di spade

sword lily [Am sɔ(ə)rd ˈlɪli] SUBST

sword lily

gladiolo m

sword knot [Am ˈsɔrd ˌnɑt] SUBST

sword knot

dragona f

sword grass [ˈsɔːdɡrɑːs, -ɡræs] SUBST

sword grass

falaride f a foglie maculate

sword-cane [ˈsɔːdkeɪn] SUBST

sword-cane → swordstick

Voir aussi : swordstick

swordstick [GB ˈsɔːdstɪk] SUBST

swordstick

bastone m da stocco

sword dance [GB, Am ˈsɔ(ə)rd ˌdæns] SUBST

sword dance

danza f della spada

sword belt [ˈsɔːdbelt] SUBST

sword belt

cinturone m (per appendere la spada)

Traductions de sword dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

falaride a foglie maculate

sword grass

dragona

sword knot

sword dans le dictionnaire PONS

Traductions de sword dans le dictionnaire anglais»italien

sword [sɔ:rd] SUBST

sword

spada f

to draw a sword

sguainare una spada

Idiomes/Tournures:

to cross swords with sb

incrociare le spade con qu

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

haft of a sword

impugnatura f

the pen is mightier than the sword prov

ne uccide più la penna che la spada prov

sword thrust

stoccata f

flat of sword, knife

piatto m

Traductions de sword dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spada

sword

arma a doppio taglio fig

double-edged sword

sword Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to draw a sword

sguainare una spada

sword thrust

stoccata f

the pen is mightier than the sword prov

ne uccide più la penna che la spada prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Thy men shall fall by the sword and thy mighty in the war.

en.wikipedia.org

Song typically takes on physically challenging roles that require sword-fighting, martial arts and horsemanship.

en.wikipedia.org

They threw the portrait down to the ground and one of the plunderers drew his sword upon the image and inflicted two deep strikes.

en.wikipedia.org

The sword-shaped leaves are 20-51cm in long and 1-3cm in wide.

en.wikipedia.org

Though she wields her massive hand-and-a-half sword with seemingly reckless enthusiasm, she is a serious warrior.

en.wikipedia.org

He will usually be holding a sword, sometimes with bells attached.

en.wikipedia.org

The koshirae for the sword was also very precise.

en.wikipedia.org

He has a great sword positioned over his shoulder.

en.wikipedia.org

This was interpreted to include the right to carry a concealed sword in a cane.

en.wikipedia.org

The pommel often has a short spike projecting from its centre, sometimes pierced for a cord to secure the sword to the wrist.

en.wikipedia.org