allenare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de allenare dans le dictionnaire italien»anglais

I.allenare [alleˈnare] VERBE trans

1. allenare (preparare):

allenare

to train

allenare atleta, squadra

to coach per: for a fare: to do

2. allenare:

allenare (addestrare) animale

to train

allenare (esercitare)

to train

allenare memoria, orecchio

to exercise

II.allenarsi VERBE pron

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to train

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practise GB

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practice Am per: for

allenarsi pugile:

to spar

allenarsi rematore:

to tub

allenarsi (esercitarsi)

to practise GB

allenarsi (esercitarsi)

to practice Am in, per: for

allenarsi nel salto in lungo

to train or practise for the long jump

allenarsi in matematica

to practise in mathematics

Traductions de allenare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

train up athlete

allenare

coach team

allenare

tub rower

allenare

train (instruct physically) athlete, player

allenare (to do a fare)

allenare dans le dictionnaire PONS

Traductions de allenare dans le dictionnaire italien»anglais

I.allenare [al·le·ˈna:·re] VERBE trans

1. allenare (atleta, squadra, memoria):

allenare

to train

2. allenare (cuore, muscoli):

allenare

to strengthen

II.allenare [al·le·ˈna:·re] VERBE pron

allenare allenarsi:

allenarsi

to train

allenarsi (per a qc)

to train for sth

Traductions de allenare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to coach sb (in sth) SPORT

allenare qu (a qc)

train SPORT

allenare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di solito viene dapprima allenato il primo ramo al fine di aver la forza necessaria per eseguire i movimenti dinamici del secondo ramo.

it.wikipedia.org

Questo può verificarsi nei soggetti non allenati che eseguono movimenti stressanti senza aver prima affrontato un allenamento preventivo e condizionante.

it.wikipedia.org