tradizionale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tradizionale dans le dictionnaire italien»anglais

tradizionale [tradittsjoˈnale] ADJ

1. tradizionale (conforme alla tradizione):

tradizionale costume, festa, cucina

traditional

essere tradizionale

to be traditional

2. tradizionale (convenzionale):

tradizionale medicina, metodo, agricoltura

conventional

tradizionale medicina, metodo, agricoltura

mainstream

tradizionale piatto, contorno

usual

tradizionale gusto, abbigliamento, stile

conservative

ruoli tradizionali

traditional roles

un ritorno ai valori tradizionali

a return to traditional values

in modo tradizionale

conventionally

metodi tradizionali di insegnamento

formal or traditional teaching methods

Traductions de tradizionale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

traditional

tradizionale

trad

tradizionale

trad

jazz m tradizionale

rootsy

tradizionale, etnico

conservatively

in modo conservatore, tradizionale

conventional approach, means, method, practice

convenzionale, tradizionale

conventional medicine, agriculture

tradizionale

conventional oven

tradizionale

bricks-and-mortar

= tradizionale, che non opera in Internet

soul food

= cucina tradizionale degli afroamericani

chalk and talk

= metodo tradizionale di insegnamento incentrato sull'uso della lavagna e delle spiegazioni dell'insegnante before subst

to use the chalk and talk method

insegnare in modo tradizionale or utilizzare il metodo tradizionale

white wedding

= matrimonio tradizionale con la sposa in bianco

tradizionale dans le dictionnaire PONS

Traductions de tradizionale dans le dictionnaire italien»anglais

tradizionale [tra·dit·tsio·ˈna:·le] ADJ

1. tradizionale (festa, usanza):

tradizionale

traditional

2. tradizionale (abituale):

tradizionale

usual

Traductions de tradizionale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

traditional

tradizionale

customary

tradizionale

conventional medicine

tradizionale

snail mail

posta-lumaca f (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

plum pudding

dolce natalizio tradizionale del Regno Unito a base di farina, frutta secca e spezie

old-fashioned

tradizionale

white wedding

matrimonio m tradizionale

breakfast

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

tradizionale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

breakfast

posta-lumaca f (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

snail mail

dolce natalizio tradizionale del Regno Unito a base di farina, frutta secca e spezie

plum pudding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La società prevede un assetto di gestione tradizionale, con un consiglio di amministrazione.

it.wikipedia.org

Tipica della regione è la fantasia, tradizionale esibizione equestre eseguita in occasione di eventi culturali e durante i matrimoni.

it.wikipedia.org

Molti animalisti sostengono che negli allevamenti intensivi le condizioni di vita degli animali siano estremamente peggiori di quelle degli animali allevati in modo tradizionale.

it.wikipedia.org

EWTN divenne una voce per i cattolici conservatori e tradizionali americani.

it.wikipedia.org

Durante il resistance training tradizionale a media intensità, avviene un'attivazione prevalente del sistema anaerobico lattacido.

it.wikipedia.org

Eseguono musica tradizionale, di culto, sperimentale e popolare.

it.wikipedia.org

È il quinto giorno del quinto mese del calendario lunare tradizionale.

it.wikipedia.org

Viceversa da parte inglese si era costruita una ferrovia tradizionale.

it.wikipedia.org

Donatello fece a meno di quasi tutti gli attributi iconografici tradizionali, quali il cranio, la croce, il vasetto di unguenti.

it.wikipedia.org

L'hongi (ˈhɔŋi) è il tradizionale saluto māori che viene fatto premendo contemporaneamente il naso e la fronte contro quelli della persona che si intende salutare.

it.wikipedia.org