chalk dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chalk dans le dictionnaire anglais»italien

I.chalk [GB tʃɔːk, Am tʃɔk] SUBST

1. chalk ARTS:

chalk

gesso m

a stick or piece of chalk

un gessetto

a stick or piece of chalk before subst drawing

a, con i gessetti

2. chalk (soft limestone):

chalk

gesso m

on chalk grow

in terreno gessoso

on chalk before subst cliff

gessoso

3. chalk before subst GÉOL:

chalk layer, period

cretaceo

II.chalk [GB tʃɔːk, Am tʃɔk] VERBE trans

1. chalk (write):

chalk

scrivere con il gesso

2. chalk (apply chalk to):

chalk

trattare con gesso, gessare

III.chalk [GB tʃɔːk, Am tʃɔk]

not by a long chalk! fam

proprio per niente!

not to be able to tell chalk from cheese

non capire niente

to be as different as chalk and cheese

essere completamente diversi

to be as white as chalk

essere bianco come un cencio

tailor's chalk [ˈteɪləzˌtʃɔːk] SUBST

tailor's chalk

pietra f da sarto

chalk-stone [Am ˈtʃɔkstoʊn] SUBST MÉD

chalk-stone

tofo m

chalk up VERBE [tʃɔːk -] (chalk [sth] up, chalk up [sth]) fig

chalk up score, points:

chalk up

segnare, conquistare

chalk them up to me, barman fam

cameriere, li metta sul mio conto

chalk it up to experience

tienilo a mente per la prossima volta

chalk mark SUBST

chalk mark (on blackboard)

segno m di gesso

chalk mark (on blackboard)

traccia f di gesso

chalk mark (on clothing)

segno m (fatto con il gessetto)

chalk out VERBE [tʃɔːk -] (chalk out [sth], chalk [sth] out)

chalk out line, map:

chalk out

abbozzare, delineare

French chalk [Am ˈˌfrɛntʃ ˈtʃɔk] SUBST

French chalk

gesso m per sarti

chalk pit [ˈtʃɔːkpɪt] SUBST

chalk pit

cava f di gesso

chalk and talk [ˌtʃɔːkənˈtɔːk] SUBST GB ENS

chalk and talk

= metodo tradizionale di insegnamento incentrato sull'uso della lavagna e delle spiegazioni dell'insegnante before subst

to use the chalk and talk method

insegnare in modo tradizionale or utilizzare il metodo tradizionale

Traductions de chalk dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gessetto

piece of chalk

gessetto

stick of chalk

gessetto da sarto

tailor's chalk, French chalk

chalk dans le dictionnaire PONS

Traductions de chalk dans le dictionnaire anglais»italien

I.chalk [tʃɔ:k] SUBST

chalk

gesso m

II.chalk [tʃɔ:k] VERBE trans

chalk (write)

scrivere col gesso

chalk (draw)

disegnare col gesso

French chalk SUBST

French chalk

gessetto m da sarto

chalk up VERBE trans

1. chalk up (ascribe):

chalk up

attribuire

to chalk up sth to sb/sth

attribuire qc a qu/qc

they won, and you can chalk that up to experience

hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza

2. chalk up (achieve):

chalk up

raggiungere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pit chalk, gravel

cava f

a stick of chalk

un gessetto

Traductions de chalk dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gessetto

piece of chalk

gesso

chalk

chalk Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a stick of chalk

un gessetto

to chalk up sth to sb/sth

attribuire qc a qu/qc

they won, and you can chalk that up to experience

hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has been associated with various national and international bodies that chalk out policies on media education and research.

en.wikipedia.org

Critics chalk up the disparity to racial profiling.

www.thestar.com

Their coaches are also permitted to apply chalk and/or water to the bars to ensure gymnasts don't slip off.

en.wikipedia.org

This little self-portrait, black chalk on ivory paper 120mm x 99mm, was drawn around 1562-1570.

en.wikipedia.org

My daughter in particular... she's actually the one that liked to crush up the chalk and put it in water and make her own paint.

news.nationalpost.com

Pica means a craving to eat substances that has no nutrition like dirt or chalk.

en.wikipedia.org

My parents chalk out a monthly budget and also set aside some money for savings.

www.thehindu.com

A nominated committee without political affiliations, comprising members representing every section of society, met frequently to discuss security-related issues and chalk out plans.

www.thehindu.com

The cliff there is the highest chalk sea cliff in Britain, rising to above sea level.

en.wikipedia.org

Chalk it up to raw talent or street tenacity.

en.wikipedia.org