mise dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mise dans le dictionnaire italien»anglais

mise <plur mise> [miz] SUBST f

mise

outfit

mise

attire hum

una mise stravagante

an OTT outfit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assunse un'aria -a e si mise a suonare

he assumed the air of one inspired, and began to play

Traductions de mise dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attire hum

mise f

she gave me some cautionary advice

mi mise in guardia dandomi alcuni consigli

he headed off across the fields

si mise in cammino attraverso i campi

he wasn't backward about accepting the free trip

non ci mise molto or non esitò ad accettare il viaggio gratis

she laid the cards face downward on the table

mise le carte capovolte sul tavolo

she smeared eyeshadow on her eyelids

si mise l'ombretto sulle palpebre

the car roared into life

l'auto si mise in moto rombando

it tucked its head under its wing

mise or nascose la testa sotto l'ala

mise dans le dictionnaire PONS

Traductions de mise dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she went into convulsions (uncontrolled laughter)

si mise a ridere convulsamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La mise è completata da due guantini bianchi ed un ombrello dello stesso colore.

it.wikipedia.org

Fino a quel tempo venivano realizzate tramite calcografia e incisioni su rame, ma egli si mise a studiare la natura.

it.wikipedia.org

Il giornale si mise in evidenza soprattutto per la perseveranza nella ricerca della verità nel malaffare italiano e per la sua incorruttibilità.

it.wikipedia.org

Visse la sua miglior stagione a livello realizzativo nel 2004, allorché, a fronte di 32 incontri disputati, mise a segno 3 reti.

it.wikipedia.org

Hugh si mise alla testa dei rivoltosi, forse desideroso di riprendersi tutto il potere di feudatario di cui si sentiva defraudato.

it.wikipedia.org

Apprese dallo zio l'arte di confezionare calzature, lavorò per qualche anno in una calzoleria di lusso e poi si mise in proprio.

it.wikipedia.org

La frana mise in luce, nel fondovalle, numerosi resti di antiche ferriere con fornaci per la riduzione del ferro.

it.wikipedia.org

Dilapidata così l'eredità, si mise a scrivere per potersi guadagnare da vivere.

it.wikipedia.org

La popolazione delle township mise in dubbio la buona fede degli amministratori locali, sostenendo che erano troppo accomodanti nei confronti del governo.

it.wikipedia.org

Una lupa, scesa dai monti al fiume per abbeverarsi, fu attirata dai vagiti dei due bambini, li raggiunse e si mise ad allattarli.

it.wikipedia.org