downward dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de downward dans le dictionnaire anglais»italien

also downwardsdaʊnwədz">

I.also downwardsˈdaʊnwədz ADV

also downwards[ˈdaʊnwədz] look

in giù, verso il basso

also downwards[ˈdaʊnwədz] gesture

verso il basso

to slope downward

digradare, scendere (to verso)

read the list from the top downward

leggere la lista dall'alto verso il basso, dalla cima verso il fondo

she laid the cards face downward on the table

mise le carte capovolte sul tavolo

he was floating face downward

galleggiava a faccia in giù

from the 15th century downward

dal quindicesimo secolo in poi

everybody from the boss downward

tutti dal capo in giù

II.downward [GB ˈdaʊnwəd, Am ˈdaʊnwərd] ADJ

downward movement, glance, stroke

verso il basso

downward path

in discesa

to be on the downward path fig

sulla via della rovina

downward trend [ˈdaʊnwədˌtrend] SUBST ÉCON

downward trend

tendenza f al ribasso

downward mobility [ˌdaʊnwədməʊˈbɪlətɪ] SUBST SOCIOL

downward mobility

mobilità f verso il basso

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

upward, downward tendency

tendenza al rialzo, al ribasso

a downward, upward spiral

una discesa, salita a spirale

Traductions de downward dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fendente (nella scherma)

downward pass

declivio

downward slope

in declivio

sloping downward

all'ingiù

downward(s)

tutti dal capo ingiù

everybody from the boss down or downward(s)

revisione al rialzo, al ribasso

upward, downward revision

variazioni al ribasso, al rialzo

downward, upward movement

downward dans le dictionnaire PONS

Traductions de downward dans le dictionnaire anglais»italien

I.downward [ˈdaʊn·wɚd] ADJ

downward movement

discendente

downward direction

verso il basso

downward path

in discesa

downward tendency, prices

al ribasso

inflation is on a downward trend

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

II.downward [ˈdaʊn·wɚd] ADV

downward

verso il basso

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be on a downward/an upward trajectory

essere in discesa/ascesa

downward/upward trend

tendenza al ribasso/al rialzo

Traductions de downward dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

discensionale

downward

all'ingiù

downward

spirale negativa

downward spiral

in discesa

downward sloping

downward Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be on a downward/an upward trajectory

essere in discesa/ascesa

inflation is on a downward trend

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

downward/upward trend

tendenza al ribasso/al rialzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The patient will also be unable to stand up on the toes of that leg, and pointing the foot downward (plantarflexion) will be impaired.

en.wikipedia.org

Near the middle of this surface is the nutrient foramen, which is directed downward.

en.wikipedia.org

This downwash alters the free stream velocity, by rotating it downward, towards the downwash.

en.wikipedia.org

These variables have historically turned downward before a recession and upward before an expansion.

en.wikipedia.org

When one eye turns inward, outward, upward, or downward, two different pictures are sent to the brain.

en.wikipedia.org

The solution enters and gains velocity as it flows downward.

en.wikipedia.org

The institution has proposed downward expansion and is expected to add freshman and sophomore classes by fall 2014.

en.wikipedia.org

He later wrote that they began, indeed, to look down upon me as one on the downward path.

en.wikipedia.org

With the lever back, the nozzles point downward for vertical takeoff or landing.

en.wikipedia.org

Its flask-shaped nest has a long entrance tube angled downward and is lined with fine grasses.

en.wikipedia.org