DOWNWARD - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. down·ward [ˈdaʊnwəd, Am -wɚd] ADJ inv

downward

nach unten [gerichtet]

downward revision

Abwärtskorrektur f

downward trend ÉCON

Abwärtstrend m <-(e)s, -s>

to be on a downward trend

sich acc im Abwärtstrend befinden

to be on a downward trend

zurückgehen

at last inflation is on a downward path

endlich ist die Inflation[srate] rückläufig

II. down·ward [ˈdaʊnwəd, Am -wɚd] ADV esp Am

downward → downwards

Voir aussi

down·wards [ˈdaʊnwədz, Am -wɚdz] ADV inv

1. downwards (in/toward a lower position):

downwards

abwärts

downwards

nach unten

downwards

hinunter

the road slopes gently downwards

die Straße fällt sanft ab

the water filters downwards through the rock

das Wasser sickert durch den Felsen nach unten

to lie face downwards

mit dem Gesicht nach unten [o. auf dem Bauch] liegen

2. downwards (to a lower number):

downwards

nach unten

casualty figures were revised downwards

die Zahl der Gefallenen wurde nach unten korrigiert

children of six and downwards

Kinder mit sechs Jahren und darunter

downward pressure SUBST FIN

downward pressure

Abwertungsdruck m

downward pressure SUBST MARCHÉ

downward pressure

Abwärtsdruck m

downward revision SUBST MARCHÉ

downward revision

Abwärtskorrektur f

downward rigidity SUBST MARCHÉ

downward rigidity (Einkommenserhöhungen führen zu einer proportionalen Zunahme der Konsumausgaben, während Einkommensrückgänge eine unterproportionale Einschränkung der Konsumausgaben bewirken)

Sperrklinkeneffekt m

downward risk SUBST MARCHÉ

downward risk

Abwärtsrisiko nt

downward trend SUBST FIN

downward trend

Abwärtstrend m