smeared dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de smeared dans le dictionnaire anglais»italien

I.smear [GB smɪə, Am smɪr] SUBST

1. smear (mark):

smear (spot)

macchia f

smear (streak)

striscia f

a smear of grease

una macchia di grasso

2. smear (defamation):

smear

calunnia f

smear

diffamazione f

a smear on sb's character

una macchia sulla reputazione di qn

he dismissed the rumour as a smear

smentì la diceria definendola diffamatoria

II.smear [GB smɪə, Am smɪr] VERBE trans

1. smear (dirty):

smear glass, window

imbrattare, macchiare

to smear the walls with paint or to smear paint on the walls

imbrattare i muri di vernice

the baby smeared his food over his face

il bambino si sporcò il viso con il cibo

her face was smeared with jam

aveva il viso imbrattato di marmellata

2. smear (slander):

smear person

diffamare

smear reputation

rovinare

3. smear (spread):

smear butter

spalmare

smear ink

rovesciare

smear paint

stendere

smear sunoil, lotion

spalmare, applicare (on su)

she smeared eyeshadow on her eyelids

si mise l'ombretto sulle palpebre

4. smear (defeat) Am fam:

smear opposition, rival

schiacciare

III.smear [GB smɪə, Am smɪr] VERBE intr

smear ink, paint:

macchiare

smear lipstick, make-up:

sbavare

smear word [ˈsmɪəˌwɜːd] SUBST

smear word

insulto m

smear word

parola f offensiva

smear campaign [Am smɪ(ə)r kæmˈpeɪn] SUBST

smear campaign

campagna f diffamatoria (against contro)

Pap smear [GB ˈpap smɪə] SUBST

Pap smear

striscio m vaginale

smear test [GB ˈsmɪə tɛst] SUBST MÉD

smear test

striscio m (vaginale)

smear test

pap-test m

cervical smear [GB] SUBST

cervical smear

striscio m del collo dell'utero

smear tactics [ˈsmɪəˌtæktɪks] SUBST npl

smear tactics

tattica f diffamatoria

Traductions de smeared dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

striscio vaginale

Pap smear, smear test

impiastrare

to smear

impiastrarsi

to smear oneself di: with

sbaffo

smear

farsi uno sbaffo di rossetto sulla camicia

to smear lipstick on one's shirt

smeared dans le dictionnaire PONS

Traductions de smeared dans le dictionnaire anglais»italien

I.smear [smɪr] VERBE trans

1. smear (spread):

smear

imbrattare

to smear sth over sth

imbrattare qc di qc

to smear sth with sth

imbrattare qc di qc

2. smear (attack):

smear

diffamare

to smear sb's good name

macchiare il nome di qu

II.smear [smɪr] SUBST

1. smear (blotch):

smear

macchia f

2. smear (accusation):

smear

diffamazione f

3. smear MÉD:

a pap smear

un pap test

Pap smear SUBST MÉD

Pap smear

striscio m vaginale per il pap-test

smear campaign SUBST

smear campaign

campagna f diffamatoria

smear tactics SUBST

smear tactics

strategia f diffamatoria

Traductions de smeared dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pap-test

Pap smear

striscio

Pap smear

smeared Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to smear sth over sth

imbrattare qc di qc

to smear sth with sth

imbrattare qc di qc

to smear sb's good name

macchiare il nome di qu

a pap smear

un pap test

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fetid-smelling gleba, the spore-bearing mass, is smeared on the upper inner surface of the columns.

en.wikipedia.org

Glacial till is smeared across much of the area.

en.wikipedia.org

Even so, the floors in many homes are smeared with dirt, the walls scuffed or scribbled upon.

www.winnipegfreepress.com

Ooh-so-soft paniyarams hot from pan, idlis smeared with gingelly oil, eaten with hot kari kolambu on a plantain leaf, crisp valapoo vadais and coffee in tall tumblers.

www.thehindu.com

Intrinsically the ideal reflexion is a point in s-space, but fiber symmetry turns it into a ring smeared out by rotation about the fiber direction.

en.wikipedia.org

Dry skin or oily skin is dealt with prior to makeup application; otherwise, the makeup appears blotchy or smeared due to variations in absorption.

en.wikipedia.org

Imagine, for instance, a chicken sandwich smeared with a garlicky chopped olive tapenade and a dab of bright lemony mayonnaise.

food.ndtv.com

Suction is released, and then the tissue fragments are expelled onto a slide, gently smeared, and immediately fixed in 95% ethyl alcohol.

en.wikipedia.org

Trying to give your partner a smooch through video chat and leaving lipstick smeared on your webcam is less than attractive.

www.cnn.com

With a Pap smear, cells collected using a spatula are smeared onto a slide for examination under a microscope.

en.wikipedia.org