butter dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de butter dans le dictionnaire anglais»italien

I.butter [GB ˈbʌtə, Am ˈbədər] SUBST

butter

burro m

II.butter [GB ˈbʌtə, Am ˈbədər] VERBE trans

butter bread

imburrare

butter vegetables

mettere il burro in, condire con burro

III.butter [GB ˈbʌtə, Am ˈbədər]

it's her bread and butter

è il modo in cui si guadagna il pane

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth

fa l'ingenua

to go through sth like a knife through butter

= fare qc facilmente or senza difficoltà

butter up VERBE [ˈbʌtə -] fam (butter [sb] up, butter up [sb])

butter up

adulare

butter up

insaponare

butter dish [ˈbʌtədɪʃ] SUBST

butter dish

burriera f

butter dish

piattino m del burro

peanut butter [GB, Am ˈpinət ˌbədər] SUBST

peanut butter

burro m d'arachidi

cocoa butter SUBST U

cocoa butter

burro m di cacao

shea butter [GB ˈʃiː bʌtə, Am ˈʃi bədər] SUBST

shea butter

burro m di karité

butter knife <plur butter knives> [GB, Am ˈbədər naɪf] SUBST

butter knife

coltello m da burro

butter-tree [ˈbʌtəˌtriː] SUBST

butter-tree

albero m del burro

garlic butter SUBST U

garlic butter

burro m all'aglio

butter bean [GB, Am ˈbədər ˌbin] SUBST

butter bean

fagiolo m di Lima

butter dans le dictionnaire PONS

Traductions de butter dans le dictionnaire anglais»italien

I.butter [ˈbʌ·t̬ɚ] SUBST

butter

burro m

Idiomes/Tournures:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

fare il santarellino/la santarellina

II.butter [ˈbʌ·t̬ɚ] VERBE trans

butter

imburrare

coconut butter SUBST

coconut butter

burro m di cocco

cocoa butter SUBST

cocoa butter

burro m di cacao

butter up VERBE trans

butter up

lisciare qu

peanut butter SUBST

peanut butter

burro m di arachidi

butter dish SUBST

butter dish

portaburro m inv

vegetable butter SUBST, vegetable fat SUBST

vegetable butter

margarina f

bread and butter SUBST

bread and butter

fonte m di guadagno

bread and butter issues

temi m pl fondamentali

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chunky peanut butter

non cremoso, -a

Traductions de butter dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

burro

butter

al burro

in butter

pane e burro

bread and butter

butter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to substitute butter with margarine

sostituire il burro con la margarina

bread and butter issues

temi m pl fondamentali

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

fare il santarellino/la santarellina

all the butter

tutto il burro

A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

la colomba pasquale (dolce)

Originally from Milan, industrial production has led to panettone becoming the Christmas cake for the whole of Italy. The ingredients are flour, yeast, butter, sugar, eggs, raisins, and candied fruit.

panettone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Grease a pie or quiche dish with butter.

www.goodfood.com.au

Whereas butter is made from the butterfat of milk, modern margarine is made mainly of refined vegetable oil and water, and may also contain milk.

en.wikipedia.org

Drizzle with all but 3 tbsp honey-butter mixture.

news.nationalpost.com

Butter and line a 23cm square baking tin.

www.limerickleader.ie

These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.

en.wikipedia.org

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.

www.huffingtonpost.com

It's a green light for bacon and butter, and a red light for the bread basket.

www.latimes.com

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.

en.wikipedia.org

Then dip each peeled potato into melted butter and place on a baking tin, ready for the oven.

www.independent.ie

If you cook the battuto gently in olive oil or butter to coax out the vegetables' sweetness and inviting fragrance, you create a mixture known as soffritto.

www.nzherald.co.nz