sfinire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfinire dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de sfinire dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

sfinire dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfinire dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.sfinire <sfinisco> [sfi·ˈni:·re] VERBE trans

II.sfinire <sfinisco> [sfi·ˈni:·re] VERBE pron

Traductions de sfinire dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Masetto, ormai sfinito di dover soddisfare tutte e nove le monache, decise di parlare alla badessa e chiederle se poteva andarsene.
it.wikipedia.org
Il volto coi segni della vecchiaia appare consumato e sfinito dalla sofferenza.
it.wikipedia.org
Dopo la morte della moglie, stanco e sfinito da un carcinoma della vescica, decide di togliersi la vita con un colpo di pistola nel 1950.
it.wikipedia.org
Sfinito dalle dure condizioni di detenzione, morì il 28 maggio 1941, tre mesi dopo l'arrivo nel campo, all'età di 83 anni.
it.wikipedia.org
L'obiettivo è quello di sfinire il nemico e indurlo a fare errori, così che questi si possano sfruttare per un eventuale contrattacco.
it.wikipedia.org
Il trasferimento avrebbe significato la morte per migliaia di prigionieri già sfiniti dai trattamenti subiti.
it.wikipedia.org
L'attacco aveva sfinito le unità coinvolte e lasciato sul campo molti caduti.
it.wikipedia.org
Sfinito dall'età e da mali fisici, lasciò la sua diocesi nel 1966 e morì, poco dopo, il 13 marzo 1967.
it.wikipedia.org
I soldati, malati e sfiniti, non erano più in grado di combattere e molti disertarono in massa.
it.wikipedia.org
Cessata la pioggia, la pianta è come sfinita per la troppa acqua piovana.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sfinire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski