exercised dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de exercised dans le dictionnaire anglais»italien

I.exercise [GB ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] SUBST

1. exercise U (exertion):

exercise

esercizio m

to take or get some exercise

fare un po' di esercizio (fisico) or di moto

I could do with some exercise - shall we go jogging?

ho bisogno di fare un po' di moto - andiamo a correre?

2. exercise (training task):

exercise MUS, ENS, SPORT

esercizio m

maths, piano exercises

esercizi di matematica, di piano

3. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, power, rights)

esercizio m (of di)

her writings show considerable exercise of the imagination

i suoi scritti sono ricchi di fantasia

4. exercise (performance):

exercise

prova f (in di)

an exercise in democracy, diplomacy

una prova di democrazia, di diplomazia

5. exercise:

exercise ADMIN, COMM, POL

operazione f

exercise (long-term or large-scale)

strategia f

marketing exercise

operazione di marketing

public relations exercise

campagna di pubbliche relazioni

6. exercise MILIT:

exercise

esercitazione f

exercise

manovre fpl

to go on (an) exercise

(andare a) fare le manovre

7. exercise ÉCON:

exercise

esecuzione f

exercise price, notice

prezzo, avviso di esecuzione

II.exercises SUBST

exercises npl Am:

exercises

cerimonia f

opening exercises

cerimonia di apertura

III.exercise [GB ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] VERBE trans

1. exercise (apply):

exercise authority, control, power

esercitare

exercise rights

esercitare, fare valere

exercise care, caution

prestare, usare

exercise patience, tolerance

esercitare, dare prova di

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind, limb, muscles

esercitare

exercise dog, horse

fare fare esercizio a

3. exercise (worry):

exercise

preoccupare

a problem which has exercised many great minds

un problema che ha turbato molte grandi menti

4. exercise ÉCON:

exercise option

esercitare

IV.exercise [GB ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] VERBE intr

exercise

esercitarsi

exercise

fare (dell')esercizio

exercise bike [GB, Am ˈɛksərˌsaɪz baɪk], exercise bicycle [ˈeksəsaɪzˌbaɪsɪkl] SUBST

exercise bike

bicicletta f da camera

exercise bike

cyclette ® f

exercise book [GB, Am ˈɛksərˌsaɪz ˌbʊk] SUBST

exercise book

quaderno m

academic exercise SUBST

academic exercise

esercizio m accademico

exercise mat SUBST

exercise mat

materassino m

marketing exercise [ˌmɑːkɪtɪŋˈeksəsaɪz] SUBST

marketing exercise

operazione f di marketing

exercise area [ˈeksəsaɪzˌeərɪə] SUBST MILIT

exercise area

area f addestrativa

physical exercise SUBST U and C

physical exercise

esercizio m fisico

exercise programme [ˈeksəsaɪzˌprəʊɡræm, -ɡrəm] SUBST

exercise programme MÉD, SPORT

programma m degli esercizi, di allenamento

Traductions de exercised dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ginnastica dolce

low-impact exercise

exercised dans le dictionnaire PONS

Traductions de exercised dans le dictionnaire anglais»italien

I.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] VERBE trans

1. exercise (muscles):

exercise

esercitare

exercise dog

portare a passeggio

exercise horse

far fare esercizio a

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

2. exercise (apply):

exercise authority, control

esercitare

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

II.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] VERBE intr

exercise

fare esercizio

III.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] SUBST

1. exercise (physical training):

exercise

esercizio m

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

2. exercise ENS, UNIV:

exercise

esercizio m

written exercises

esercizi scritti

3. exercise MILIT:

exercise

esercitazione f

4. exercise (action, achievement):

exercise

operazione f

5. exercise (use):

exercise

esercizio m

6. exercise pl:

exercise

cerimonia f

graduation exercises

cerimonia di laurea

exercise book SUBST

exercise book

quaderno m

exercise bike SUBST

exercise bike

cyclette f inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to exercise restraint form

esercitare autocontrollo

strenuous activity, exercise, sport

faticoso, -a

Traductions de exercised dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esercitazione

exercise

cyclette

exercise bike

fare cyclette

to ride an exercise bike

attività -a

exercise

esercitare

to exercise

operare (fare: controllo)

to exercise

exercised Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

physical exercise

esercizio m fisico

he is on an exercise kick at the moment

adesso ha la fissa della ginnastica

to exercise restraint form

esercitare autocontrollo

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

the object of the exercise is …

lo scopo dell'esercizio è…

form of exercise

forma d'esercizio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And the designs were particularly vulnerable to being rendered unattractive or even risible by the poor quality control exercised by the still infant stamp production industry.

en.wikipedia.org

This power may be exercised without using the common seal, so a company could authorise a director or other agent to sign on its behalf.

www.mondaq.com

They have their own abilities and these should be fully exercised, for example in flower arranging, sewing, or cooking.

en.wikipedia.org

A contract is always voidable, and it exists until the option to void is exercised.

en.wikipedia.org

Practically it means that these victims of ritual servitude always have the rights of ownership exercised over them.

en.wikipedia.org

All this occurred within a backward and barely literate society, where oligarchs exercised political control and manipulated the economy.

en.wikipedia.org

They denied that in their associations they exercised any jurisdiction, or meddled with sedition.

en.wikipedia.org

Finally, the government also continued to reserve the right of compulsory purchase of copyrights, but this right was not often exercised.

en.wikipedia.org

Exercised sovereignty over the nine underground rivers and on the souls of the dead.

en.wikipedia.org

The troops were an ad hoc collection of detachments, which had not been exercised together.

en.wikipedia.org