imagination dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de imagination dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

imagination [GB ɪˌmadʒɪˈneɪʃ(ə)n, Am ɪˌmædʒəˈneɪʃ(ə)n] SUBST

imagination
immaginazione f
to show imagination
dimostrare immaginazione
to have a fertile imagination
avere una fertile immaginazione
to see sth in one's imagination
immaginarsi qc
in his imagination he has a friend called Vic
ha un amico immaginario che si chiama Vic
I'll leave the rest to your imagination
il resto lo lascio alla tua immaginazione
it leaves nothing to the imagination
non lascia niente all'immaginazione
is it my imagination, or…?
sogno, o…?
it's all in your imagination!
è solo nella tua testa! è solo nella tua fantasia!
use your imagination!
usa l'immaginazione!
not by any stretch of the imagination could you say…
neanche con un grande sforzo di immaginazione potresti dire…
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fevered imagination
acceso, infervorato
a figment of the or your imagination
un prodotto, un frutto della tua immaginazione
fertile imagination, mind
fertile
unbridled imagination, emotion
sfrenato, sbrigliato
flighty imagination
instabile, mutevole
creative process, act, energy, imagination
creativo, creatore
overheated imagination
in ebollizione, in fermento

Traductions de imagination dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
immaginativa
imagination
immaginazione
imagination
avere immaginazione
to have imagination, to be imaginative
mancare di or non avere immaginazione
to lack imagination
mio figlio ha una fervida immaginazione
my son has a very fertile or vivid imagination
questo romanzo ha colpito la mia immaginazione
this novel caught my imagination
dimostrare di avere immaginazione
to show imagination
cifre che vanno al di là di ogni immaginazione
figures that are beyond the grasp of imagination
non lascia niente all'immaginazione
it leaves nothing to the imagination
deve essere un frutto della sua immaginazione
he must have imagined it, it must be a figment of his imagination
neanche con un grande sforzo di immaginazione potresti dire…
not by any stretch of the imagination you could say…

imagination dans le dictionnaire PONS

Traductions de imagination dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de imagination dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

imagination Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

not by any stretch of the imagination
neanche per sogno
a figment of the imagination
un frutto m della fantasia
to set sb's imagination alight
accendere l'immaginazione di qn
vivid imagination
fervida immaginazione
to let one's imagination run wild
lasciare libera la fantasia
to let one's imagination run riot
dar libero sfogo alla propria immaginazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He was full of imagination, but without taste or knowledge.
en.wikipedia.org
The many varieties of color and pattern are limited only by the weaver's imagination.
en.wikipedia.org
Sociological imagination can also be considered as the capacity to see things socially, how they interact, and influence each other.
en.wikipedia.org
The imagination is the energy that connects people with the world and the world with the people.
en.wikipedia.org
This is actually a scream and not mere imagination.
en.wikipedia.org
His stories are often about differences between realities and imagination.
en.wikipedia.org
What is no less important is the possibility of imagination of restructuring existing orders and creating something new.
en.wikipedia.org
Since we were working on a blank stage, we really need to use our imagination.
en.wikipedia.org
Without imagination, there would be no memory and no projections of the future.
en.wikipedia.org
This includes an element of acting and imagination to the game.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "imagination" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires