ebollizione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ebollizione dans le dictionnaire italien»anglais

ebollizione [ebollitˈtsjone] SUBST f

1. ebollizione (di liquido):

ebollizione

ebullience

ebollizione

ebullition

in ebollizione

boiling

in ebollizione

ebullient

in ebollizione

on the boil GB

al momento dell'ebollizione

when boiling point is reached

portare qc a ebollizione

to bring sth to the boil

entrare in ebollizione

to come to the boil

punto di ebollizione

boiling point

2. ebollizione fig:

essere in ebollizione paese, cervello:

to be in a ferment

Traductions de ebollizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ebullition

ebollizione f

ebullience

ebollizione f

boiling point

punto m di ebollizione

bumping

ebollizione f a scosse

ebullient

in ebollizione

overheated imagination

in ebollizione, in fermento

boil over

traboccare (durante l'ebollizione)

to be on the boil GB

essere in ebollizione also fig

to bring sth to the boil

portare qc a ebollizione

to come to the boil

entrare in ebollizione or cominciare a bollire

simmer

lenta ebollizione f

ebollizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de ebollizione dans le dictionnaire italien»anglais

ebollizione [e·bol·lit·ˈtsio:·ne] SUBST f

ebollizione

boiling

punto di ebollizione

boiling point

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

temperatura di ebollizione

boiling point

punto di fusione/ebollizione

melting/boiling point

Traductions de ebollizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to bring sth to a boil

portare a ebollizione

simmer

lenta ebollizione f

to bring sth to a simmer

portare qc a ebollizione

boiling point

punto m di ebollizione

boiling/freezing point

punto m di ebollizione/congelamento

ebollizione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

punto di fusione/ebollizione

melting/boiling point

punto di ebollizione

boiling point

temperatura di ebollizione

boiling point

punto m di ebollizione

boiling point

punto m di ebollizione/congelamento

boiling/freezing point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ebollizione deve essere condotta in modo che sia uniforme e intensa.

it.wikipedia.org

L'agente nell'acqua potrebbe essere passato attraverso filtri che rimuovono i batteri ma è stato distrutto dall'ebollizione.

it.wikipedia.org

Questo si può fare utilizzando la temperatura di ebollizione e di solidificazione dell'acqua, oppure il punto triplo dell'acqua per esempio.

it.wikipedia.org

Nei generatori di vapore, gli economizzatori sono scambiatori di calore che riscaldano generalmente l'acqua di alimento, di norma non oltre il suo punto di ebollizione.

it.wikipedia.org

I cloruri possiedono punti di fusione ed ebollizione molto alti.

it.wikipedia.org

Il caglio viene dissolto in acqua e mescolato alla spremuta delle fave di soia portato ad ebollizione, finché l'impasto non coagula in una forma morbida.

it.wikipedia.org

È la durezza che persiste dopo l'ebollizione dell'acqua.

it.wikipedia.org

Il preriscaldatore non porta l'acqua all'ebollizione ma ne innalza la temperatura a spese del calore residuo dei gas di scarico.

it.wikipedia.org

Su di esso pendeva una catena uncinata che conteneva il calderone per l'ebollizione.

it.wikipedia.org

Inoltre la pressurizzazione del circuito ha effetti positivi anche alle basse quote, innalzando la temperatura di ebollizione.

it.wikipedia.org