temperatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de temperatura dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

temperatura [temperaˈtura] SUBST f

abbattitore di temperatura [abbattiˈtore di temperaˈtura] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
corporeo funzione, temperatura, schema, peso
body

Traductions de temperatura dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
blood heat
temperatura f corporea
temperature-controlled
a temperatura costante
heat setting
regolazione f della temperatura
global warming
riscaldamento m della temperatura terrestre
storage temperature
temperatura f di conservazione
room temperature
temperatura f ambiente
to serve a wine at room temperature
servire un vino a temperatura ambiente
temperature MÉTÉO, PHYS
temperatura f
high, low temperature
temperatura alta, bassa
at a temperature of 100°C
a una temperatura di 100°C
at room temperature
a temperatura ambiente
temperature
temperatura f corporea
[before subst] temperature chart
grafico della temperatura corporea
temperature
temperatura f
to raise, lower the political temperature
fare aumentare, scendere la temperatura del dibattito politico
temperature
della temperatura
temperature level
livello della temperatura

temperatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de temperatura dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

temperatura [tem·pe·ra·ˈtu:·ra] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
caduta della temperatura
drop in temperature
a temperatura ambiente
at room temperature
aumento di temperatura
rise in temperature
la temperatura non è di suo gradimento
the temperature is not to his [or her] liking
diminuzione di temperatura
fall in temperature

Traductions de temperatura dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

temperatura Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a temperatura ambiente
at room temperature
aumento di temperatura
rise in temperature
diminuzione di temperatura
fall in temperature
temperatura in aumento
rising temperature
temperatura in diminuzione
falling temperature
temperatura di ebollizione
boiling point
sbalzo di temperatura
sudden fall/rise in temperature
caduta della temperatura
drop in temperature
la temperatura non è di suo gradimento
the temperature is not to his [or her] liking
cuocere qc a ad alta/bassa temperatura
to cook sth on a high/low heat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il problema sembrava scomparire quando per acquisire immagini venivano usate temperature maggiori nella fotocamera.
it.wikipedia.org
Un'altra critica fu l'assenza degli indicatori della temperatura dell'acqua e del livello del carburante.
it.wikipedia.org
I parametri tecnici di riferimento sono la temperatura e la durata dell'operazione.
it.wikipedia.org
L'origine è idrotermale di bassa e modetata temperatura.
it.wikipedia.org
Nei primi infatti le temperature aumentarono in una regione ampia da 15000 a 20000 km, ma scesero a valori normali entro una settimana dall'evento.
it.wikipedia.org
La temperatura media annuale nell'area è di 21 gradi centigradi.
it.wikipedia.org
Le sue fiamme possono arrivare alla temperatura di una nova.
it.wikipedia.org
L'acqua di mare viene impiegata per sabbiature e nebulizzazioni ad una temperatura tiepida.
it.wikipedia.org
Da metà novembre si possono avere le prime occasionali nevicate, che tuttavia, assumono quantità rilevanti solo da metà dicembre, quando le temperature raggiungono i -5°.
it.wikipedia.org
La stella nel corso della sua vita subisce variazioni di luminosità, raggio e temperatura dell'esterno e del nocciolo anche molto pronunciate.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "temperatura" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires