politico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de politico dans le dictionnaire italien»anglais

I.politico <plur politici, politiche> [poˈlitiko, tʃi, ke] ADJ

1. politico (relativo alla politica):

politico partito, struttura, azione, scena, questione, lotta, pensiero, coscienza

political

uomo politico

politician

come uomo politico è finito

he is ruined politically

elezioni -che

general election

asilo politico

political asylum

scienze -che

political science

scienze -che ENS, UNIV

politics

prigioniero politico

political prisoner

rifugiato politico

political refugee

giornalista or cronista politico

political correspondent

commentatore politico

political analyst or commentator or columnist

dal punto di vista politico

politically speaking

2. politico atto, mossa:

politico (abile)

calculating

politico (abile)

shrewd

politico (diplomatico)

diplomatic

politico (diplomatico)

tactful

una mossa -a

a shrewd move

3. politico (sociale):

l'uomo è un animale politico

man is a political animal

II.politico (politica) <plur politici, politiche> [poˈlitiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

1. politico (chi si dedica alla politica):

politico (politica)

politician

2. politico (persona abile, diplomatica):

politico (politica) fig

diplomat

essere un buon politico

to be a shrewd operator

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clientelismo politico

political patronage

Traductions de politico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

political

politico

he's a political animal

è un animale politico

political colour

colore m (politico)

political exile

esilio m politico

political asylum

asilo m politico

political act

atto m politico

political party

partito m politico

pol

politico m / politica f

politically-sensitive

delicato sul piano politico

politico dans le dictionnaire PONS

Traductions de politico dans le dictionnaire italien»anglais

politico <-ci> [po·ˈli:·ti·ko] SUBST m (uomo politico)

politico

politician

politico (-a) <-ci, -che> ADJ

politico (-a)

political

economia -a

political economy

elezioni -che

general election

scienze -che

political science

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malcostume politico

political corruption

Traductions de politico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

politician

politico(-a) m (f)

polity

ordinamento politico m

asylum seeker

chi chiede asilo politico

political

politico, -a

to make political capital (out) of sth

trarre un vantaggio politico da qc

a would-be politician

un aspirante politico

a grassroots movement

un movimento politico di base

the political landscape

il panorama politico

politico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

richiesta di asilo (politico)

request for (political) asylum

sul piano politico/economico

politically/economically

malcostume politico

political corruption

appartenente a un partito politico che fa propaganda porta a porta

canvasser

trarre un vantaggio politico da qc

to make political capital (out) of sth

politico che cerca di farsi eleggere in un collegio in cui non è conosciuto

carpetbagger POL

in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico

carpetbagger HIST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito l’impegno politico lo portò ad abbandonare gli studi.

it.wikipedia.org

Pirandello non aveva mai preso specifiche posizioni politiche, tranne l'ammirazione per il patriottismo garibaldino di famiglia, unica certezza in un'epoca di crisi.

it.wikipedia.org

Il loro matrimonio, come la maggior parte delle alleanze del tempo, era un matrimonio politico ed infelice.

it.wikipedia.org

Il cristianesimo ha dato qualcosa ad ogni corrente politica, quindi nessuno può dire di possedere il monopolio della verità religiosa.

it.wikipedia.org