prigioniero dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prigioniero dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.prigioniero [pridʒoˈnjɛro] ADJ

II.prigioniero (prigioniera) [pridʒoˈnjɛro] SUBST m (f)

III.prigioniero [pridʒoˈnjɛro]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
riconsegnare criminale, prigioniero
to hand [sb] over again
evaso prigioniero
escaped

Traductions de prigioniero dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
captive
prigioniero m / prigioniera f
to hold sb captive
tenere qn prigioniero
to take sb captive
fare qn prigioniero
captive
prigioniero
captive market
mercato prigioniero
POW
prigioniero di guerra
political prisoner
prigioniero m politico / prigioniera f politica
detainee (political)
prigioniero m (politico) / prigioniera f (politica)
prisoner
prigioniero m / prigioniera f also fig
to hold or keep sb prisoner
tenere prigioniero qn
they took me prisoner
mi hanno fatto prigioniero
prisoner of war
prigioniero di guerra
I'm a prisoner in my own home
sono prigioniero in casa mia
ticket-of-leave man
prigioniero m in libertà vigilata / prigioniera f in libertà vigilata
the shooting of the prisoner took place at dawn
il prigioniero è stato fucilato all'alba

prigioniero dans le dictionnaire PONS

Traductions de prigioniero dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de prigioniero dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

prigioniero Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tenere/fare prigioniero qu
to keep/take sb prisoner
essere prigioniero di qc
to be a prisoner of sth
prigioniero di guerra
prisoner of war
prigioniero(-a) m (f) di guerra
prisoner of war
prigioniero m di guerra
POW

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Purtroppo molti altri prigionieri italiani riversano sulla donna il loro odio per la propria condizione e per la famiglia reale che lei rappresenta.
it.wikipedia.org
Molti prigionieri però rimasero nei campi, non avendo semplicemente altro luogo in cui andare.
it.wikipedia.org
Ritornò più tardi, sempre in quell'anno, ma fu fatto prigioniero dal fratello.
it.wikipedia.org
Egli stesso venne fatto prigioniero nel maggio del 1503.
it.wikipedia.org
Durante questo periodo, trasportò innumerevoli prigionieri giapponesi, squadre di controllo dell'esercito e un ufficiale navale.
it.wikipedia.org
I campi di prigionia e di lavoro veneti ospitavano, alla vigilia dell'armistizio dell'8 settembre 1943, circa 9000 prigionieri alleati.
it.wikipedia.org
In uno di questi attacchi, il cui obbiettivo era un treno che trasportava munizioni ma anche prigionieri, centinaia di vittime rimasero uccise.
it.wikipedia.org
Entrambe le navi vennero catturate senza combattere e rinviate in francia con a bordo dei prigionieri che vennero restituiti.
it.wikipedia.org
In seguito, fu rilasciato in uno scambio di prigionieri nel 1921.
it.wikipedia.org
Le fonti riportano che durante questi violenti combattimenti i russi uccisero anche chi si arrendeva e non fecero alcun prigioniero.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "prigioniero" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires