ordinamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ordinamento dans le dictionnaire italien»anglais

ordinamento [ordinaˈmento] SUBST m

1. ordinamento (organizzazione):

ordinamento

organization

ordinamento

ordering

2. ordinamento (istituzione):

ordinamento

system

3. ordinamento INFOR:

ordinamento

sort

Idiomes/Tournures:

ordinamento carcerario

prison system

ordinamento fiscale

system of taxation

ordinamento giudiziario

court system

ordinamento giudiziario

judicature

ordinamento giuridico penale

criminal justice system

ordinamento scolastico

school system

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

innovare ordinamento, regolamento

to reform

monetario valore, stabilità, politica, riforma, ordinamento, corso, accordo, parità

monetary

Traductions de ordinamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ordering

ordinamento m

criminal justice system

ordinamento m giudiziario penale

judiciary

ordinamento m giudiziario

dispensation POL, RÉLIG

ordinamento m

judicature (court system)

ordinamento m giudiziario

Common Law

Parte fondamentale dell'ordinamento giuridico inglese fondata sul diritto consuetudinario e su sentenze giudiziarie considerate autorevoli. Le espressioni common-law husband e common-law wife si applicano a conviventi che, pur non essendo marito e moglie davanti alla legge, vivono insieme da un periodo di tempo sufficientemente lungo da essere riconosciuti tali.

sort

ordinamento m

sort

programma m di ordinamento

ordinamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de ordinamento dans le dictionnaire italien»anglais

ordinamento [or·di·na·ˈmen·to] SUBST m (regolamento: scolastico, legislativo)

ordinamento

system

Traductions de ordinamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

polity

ordinamento politico m

judicature

ordinamento m giudiziario

sort

ordinamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno dei vari ordinamenti si possono però avere ulteriori distinzioni.

it.wikipedia.org

In pratica la pena non avrebbe scopi di deterrenza o reinserimento come oggi nella maggioranza degli ordinamenti, ma fungerebbe semplicemente da risarcimento morale o materiale.

it.wikipedia.org

I mezzi di impugnazione delle sentenze sono solo quelli previsti dall'ordinamento, ossia sono tipici.

it.wikipedia.org

L'operazione viene quindi reiterata sui due insiemi risultanti fino al completo ordinamento della struttura.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento italiano, una moto d'acqua è un natante da diporto con lunghezza inferiore a 4 metri.

it.wikipedia.org

Un algoritmo si dice algoritmo in place quando non crea una copia dell'input per raggiungere l'obiettivo, l'ordinamento in questo caso.

it.wikipedia.org

La nozione astratta di ordinamento prescinde da tali caratteristiche.

it.wikipedia.org

Il nuovo ordinamento dei reperti segue un ordine cronologico, partendo dal primo piano con l'età del ferro e giungendo al piano rialzato con l'età romana.

it.wikipedia.org

Il primo ordinamento fu eseguito catalogando con criteri topografici terre, feudi e benefici vari.

it.wikipedia.org

Bacone si rifà infatti a un certo sistema di ordinamento e classificazione della retorica rinascimentale e ignora quasi del tutto la funzione della matematica.

it.wikipedia.org