riforma dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riforma dans le dictionnaire italien»anglais

riforma [riˈforma] SUBST f

1. riforma (modifica):

riforma

reform

riforma dell'insegnamento, dell'ortografia

teaching, spelling reform

una richiesta di riforma

a call for reform

votare per la riforma

to vote for reform

2. riforma MILIT:

riforma

discharge for unfitness

3. riforma HIST, RÉLIG:

la Riforma

the Reformation

Idiomes/Tournures:

riforma agraria

land reform

riforma elettorale

electoral reform

riforma sociale

social reform

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riforma, amministrazione -a

prison reform, administration

radicale cambiamento, riforma

radical

radicale cambiamento, riforma

sweeping

radicale cambiamento, riforma

far-reaching

i promotori di una riforma

the spearheads of a reform

tributario riforma, pressione, legge, accertamento, processo

tax attrib.

timido (debole) riforma

fainthearted

timido (debole) riforma

timid

Traductions de riforma dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reform

riforma f

reform before subst programme, movement

di riforma

reformational

di riforma

land reform

riforma f agraria

reformation

riforma f

Reformation

Riforma f

riforma dans le dictionnaire PONS

Traductions de riforma dans le dictionnaire italien»anglais

riforma [ri·ˈfor·ma] SUBST f

1. riforma (di ordinamento, di partito):

riforma

reform

2. riforma RÉLIG:

riforma

reform

riforma protestante

Protestant Reformation

3. riforma MILIT (congedo):

riforma

medical discharge

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riforma istituzionale

institutional reform

riforma -a

tax reform

Traductions de riforma dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

land reform

riforma f agraria

reformation

riforma f

the Reformation

la Riforma

reform

riforma f

wholesale reform

riforma f su grande scala

riforma Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riforma istituzionale

institutional reform

riforma protestante

Protestant Reformation

riforma -a

tax reform

riforma f su grande scala

wholesale reform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Immediatamente convoca tutti i professori per informarli delle riforme.

it.wikipedia.org

Contribuì anche a preparare radicali riforme dell'ortografia russa, che furono successivamente attuate dai bolscevichi nel 1918.

it.wikipedia.org

La riforma è entrata in vigore il 1º luglio 2008.

it.wikipedia.org

Nonostante le riforme degli anni precedenti, in questa tornata, così come in quella del giugno 1905, i socialisti ne uscirono duramente sconfitti.

it.wikipedia.org

Lavora, infine, alla scrittura dei testi di riforma dei riti processuali penale e civile.

it.wikipedia.org

Già nel dicembre 1994 - marzo 1995, il presidente Əliyev istituì commissioni speciali per creare i principi della riforma agraria.

it.wikipedia.org

Il primo disegno di legge - di delega sulla riforma tributaria - risale al 1967, ma per la sua approvazione definitiva si doveva attendere l'ottobre del 1971.

it.wikipedia.org

Propose riforme della giustizia per gli indiani, tagliando i costi.

it.wikipedia.org

Introdusse diverse riforme militari che risultarono particolarmente utili nel biennio di guerra 1812–1814.

it.wikipedia.org

L'impegno che il nuovo direttore profonde nella sua attività sociale scatena la reazione di un boss politico che osteggia ogni tipo di riforma.

it.wikipedia.org