riscaldamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riscaldamento dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

riscaldamento [riskaldaˈmento] SUBST m

Traductions de riscaldamento dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
home heating
riscaldamento m
warm-up MUS, THÉÂTRE, SPORT
riscaldamento m
warm-up before subst exercise, routine
di riscaldamento
heating
riscaldamento m
to turn the heating on, off
accendere, spegnere il riscaldamento
to turn the heating up, down
alzare, abbassare il riscaldamento
the heating is on, off
il riscaldamento è acceso, spento
the heating is on, off before subst bill, costs, apparatus
di riscaldamento
limbering up
di riscaldamento
central heating
riscaldamento m centralizzato
fuel poverty
povertà f da riscaldamento
centrally heated
con riscaldamento centralizzato
solar heating
riscaldamento m a energia solare
underfloor heating
riscaldamento m sotto il pavimento

riscaldamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de riscaldamento dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

riscaldamento [ris·kal·da·ˈmen·to] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
riscaldamento centrale
central heating

Traductions de riscaldamento dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

riscaldamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riscaldamento centrale
central heating
impianto di riscaldamento
heating
riscaldamento a gas
gas heating
riscaldamento centrale
central heating
riscaldamento del pianeta
global warming
impianto m di riscaldamento
heating system
riscaldamento f a pavimento
underfloor heating
riscaldamento m a gasolio
oil-fired heating system
riscaldamento m a gas
gas heating

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Al portiere sostituto che entra in pista durante il gioco non è concesso alcun periodo di riscaldamento.
it.wikipedia.org
Tra gli optional erano disponibili, l'impianto di riscaldamento, l'autoradio, le cinture di sicurezza e gli interni in pelle.
it.wikipedia.org
Nel campo del riscaldamento-ventilazione-aria condizionata-refrigerazione, il ricorso all'immagazzinamento termico per riscaldamento è meno comune che per il raffreddamento.
it.wikipedia.org
È stato poi ricostruito un impianto di riscaldamento sotto il pavimento (Hypocaustum) esattamente come in epoca romana.
it.wikipedia.org
La caratteristica di un impianto di riscaldamento è di generare il calore in un punto e trasferirlo ad altre zone.
it.wikipedia.org
Ulteriori restauri al tetto, all'impianto elettrico, alla diffusione acustica e al sistema di riscaldamento si sono svolti negli anni ottanta.
it.wikipedia.org
L'accensione degli impianti di riscaldamento è pertanto consentita per un massimo di 14 ore giornaliere tra il 15 ottobre e il 15 aprile.
it.wikipedia.org
Il metano viene principalmente usato in campo energetico, per l'utilizzo del riscaldamento o per alimentare i fuochi delle cucine, per l'appunto, a gas.
it.wikipedia.org
L'acqua era riscaldata da un sistema di riscaldamento alimentato da un camino posto nelle vicinanze.
it.wikipedia.org
Durante la fase di riscaldamento il materiale arriva alla fase plastica e comincia ad estrudere verso l'esterno in funzione della pressione applicata.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "riscaldamento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires